2.35 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde

Le film est sorti en Blu-Ray en Angleterre (Eureka - 2017) et aux Etats-Unis (Sony - 2017 puis Miller Creek - 2021).

L'éditeur a eu accès à un master plus récent que le Blu-ray anglais avec quelques améliorations au passage (notamment une image encore plus propre).
Ce Blu-Ray adopte une luminosité nettement plus généreuse que les précédentes sorties, ce qui en fait un point fort de cette édition. Le master est propre. Les couleurs assez froides sont fidèles à la pellicule d'origine. Le grain est trop discret et manque un peu de finesse.
Sur le plan de la définition, il reste une marge de progression. Le film a un rendu relativement doux dans l'ensemble. La définition nous laisse sur notre faim.
La photographie privilégie des scènes en basse lumière, à l'instar du récit.

Un Blu-Ray convenable.

Comparaison Blu-Ray Atelier d'images (2021) / Blu-Ray Eureka (2019)

Blu-Ray Eureka (2019)

Blu-Ray Atelier d'images (2021)

(Partie gauche : Blu-Ray Atelier d'images (2021) - Partie droite : Blu-Ray Eureka (2019))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray Atelier d'images (2021) / DVD Columbia (2001)

DVD Columbia (2001)

Blu-Ray Atelier d'images (2021)

(Partie gauche : Blu-Ray Atelier d'images (2021) - Partie droite : DVD Columbia (2001))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray Atelier d'images (2021) / Blu-Ray Eureka (2019)

Blu-Ray Eureka (2019)

Blu-Ray Atelier d'images (2021)

(Partie gauche : Blu-Ray Atelier d'images (2021) - Partie droite : Blu-Ray Eureka (2019))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray Atelier d'images (2021) / DVD Columbia (2001)

DVD Columbia (2001)

Blu-Ray Atelier d'images (2021)

(Partie gauche : Blu-Ray Atelier d'images (2021) - Partie droite : DVD Columbia (2001))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

1) Français DTS-HD Master Audio 5.1 48 kHz 16-bit
2) Anglais DTS-HD Master Audio 5.1 48 kHz 24-bit

Le mixage 5.1 rend bien les ambiances jazzy mais sans excès. En effet, le film ne procure pas de réelle scène d'action et les bruitages restent assez limités.
L'environnement urbain demeure bien restitué. Les dialogues sont cristallins.

La VF est tout à fait comparable à la VO mis à part quelques bruitages omis.

Sous-titres : Français non imposés

Outre les bonus du DVD Columbia original, l'éditeur a fait l'effort de produire de nouveaux bonus.

Extrait de la leçon de cinéma de Gus Van Sant à la Cinémathèque française (VF et VOST - 11'48 - HD - 2016)
(supplément exclusif au Blu-Ray)
Dans cette conférence enregistrée en avril 2016 à la cinémathèque française, Matthieu Orléan interviewe le réalisateur Gus Van Sant. L'extrait proposé concerne le directeur de la photographie Harry Savides, le travail sur l'éclairage d'Elephant, Gerry, Last days, les relations en général entre un réalisateur et le directeur de la photographie.
La dernière minute de l'extrait porte sur le sujet de la jeunesse.
Les questions sont posées en français et la réponse du réalisateur est en VOST.

L'interview complète dure 69 minutes et peut actuellement être visionnée sur la chaine Youtube d'Arte.

Une empreinte de mélancolie : présentation du film par Christophe Narbonne (VF - 13'30 - 1080i - 2021)
Christophe Narbonne replace le film dans la carrière de Gus Van Sant, après l'échec de Psychose et jumèle le film avec Good Will Hunting. Il analyse le film, ses personnages, les acteurs et les thèmes, l'accueil en salle et souligne le côté "Black lives matter" avant l'heure.
Une bonne présentation qui résume bien les points forts du film.

Analyse de 2 séquences du film par Christophe Narbonne (VF - 4'34 - 1080i - 2'20)
Christophe Narbonne commente très brièvement deux séquences du film et se limite à souligner la référence à Fenêtre sur cour et Psychose puis les recherches stylistiques de Gus Van Sant.

Les coulisses du tournage (VOST - 15'03 - 1080i - 2000)
Ce making of original (conçu pour l'émission HBO First Look et diffusé au moment de la sortie du film) reste assez promotionnel avec des interviews des acteurs et de Gus Van Sant. Ils abordent tout de même le thème du film (les écrivains reclus) et l'audition de Rob Brown avec Sean Connery. On y aperçoit quelques images de tournage.
Les extraits du film sont en HD, le reste est en SD.

La découverte d’un acteur : Rob Brown (VOST - 11'59 - SD - 2001)
Ce module explique le travail de la production pour trouver l'acteur jouant Jamal, puis le choix de Rob Brown, les essais, les relations avec les autres acteurs. Le document est composé d'interviews des membres de l'équipe de tournage et de quelques images du plateau.

Lacrimosa interprété par la chorale de la DeWitt Clinton High School (VO - 3'03 - 1080i)

Bande-annonce (VF - 2'03 - 1080i)
Non seulement en VF mais de surcroît en HD !

Bande-annonce d'autres films édités par l'Atelier d'images

Deux scènes coupées incluses sur le DVD Columbia Tristar et le Blu-Ray anglais Eureka sont omises de cette édition.

Remerciements : L'atelier d'images

Menu du Blu-Ray - Copyright L'atelier d'images