2.35 16/9 MPEG-4 1080p 24 images/seconde

BQHL continue à sortir des classiques de la Fox. Les feux de l'été existait déjà en Blu-Ray chez Opening depuis 2012.

Un nouveau master est utilisé pour cette édition (le même utilisé sur le Blu-Ray américain paru chez Twilight time en 2017).
La remasterisation du film (probablement en 2K voire 4K), tourné en CinemaScope, aboutit à une copie d'excellente facture. L'image offre des couleurs superbes, tirant parfois un peu sur les jaunes et bleus cependant. Le rendu général est proche de la pellicule d'origine et propose des textures soignées et un grain d'origine solide.
La définition est excellente avec un niveau de détail satisfaisant (on distingue avec précision la sueur sur le front de Paul Newman).

Un vrai régal visuel!

1) Français Dolby Digital 2.0 48 kHz 384 Kb/s.
2) Anglais Dolby Digital 2.0 48 kHz 384 Kb/s.

Les deux pistes audio sont limitées à du Dolby Digital.

La VF est propre avec une piste musicale convaincante bien que timide.
La VO présentée en mixage 5.1 sur le disque américain est ici reléguée à du Stéréo. Les dialogues sont en excellent état et l'ensemble aéré.

Sous-titres : Français non imposés

Livret de 16 pages par Marc Toullec

Remerciements : BQHL