Résumé : En pleine guerre civile, à bord du Shanghai Express, une aventurière de renom, Shanghai Lily, est l'objet d'une vénérable attention. Le capitaine Harvey, son ancien amant et le négociant chinois, Henri Chang homme mystérieux et raffiné, se disputent son coeur.
Cinema MasterClass Test du Blu-Ray
édité par
Elephant Films Blu-Ray disponible depuis le mardi 30 avril 2019.
1.33 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images par seconde Noir et blanc
Shanghai Express est sorti en Blu-Ray chez Criterion aux Etats-Unis (2018) à partir d'une restauration 4K menée par Criterion (Lee Kline).
Elephant Films n'a hélas pas pu obtenir la même copie (qui reste une exclusivité de Criterion) et doit se contenter d'un master plus ancien qui est à mis chemin entre le résultat d'Agent X-27 et La femme et le pantin.
L'ensemble reste assez inégal. Certaines scènes (provenant sans doute d'éléments secondaires) ont un rendu adouci et granuleux.
L'ensemble manque nettement de propreté avec des instabilités, rayures et tâches fréquentes. Universal devrait revoir sa copie !
Mis à part cela, les contrastes et la définition sont assez corrects. L'image conserve un grain d'origine qui manque parfois un peu de finesse.
Comparaison Blu-Ray Elephant Films (2019) / DVD Universal (2010)
(Partie gauche : Blu-Ray Elephant Films (2019) - Partie droite : DVD Universal (2010))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Elephant Films (2019) / DVD Universal (2010)
(Partie gauche : Blu-Ray Elephant Films (2019) - Partie droite : DVD Universal (2010))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
1) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz
Pas de VF. La version originale est propre et sans souffle. Les dialogues sont satisfaisants pour un film de 1932.
Sous-titres : Français
Josef Von Sternberg par Jean-Pierre Dionnet (VF - 12'06 - HD)
Jean-Pierre Dionnet aborde rapidement les débuts du réalisateur puis le corpus de films avec Marlene Dietrich et la vision de Sternberg et sa direction des acteurs.
La durée est artificiellement gonflée par des extraits de ses films.
Shanghai Express : entretien avec Mathieu Macheret et Théo Esparon (VF - 38'17 - HD)
De plus en plus en vogue grâce aux bonus des Blu-Ray Rimini, les entretiens croisés avec Mathieu Macheret et Théo Esparon offrent une belle dynamique et une analyse détaillée du film. Théo Esparon met en lumière les techniciens ayant participé au film, la place du film dans la carrière de Sternberg. Les deux intervenants discutent de la structure et du déroulé du film, de la mise en valeur de Marlene Dietrich et analysent certaines scènes.
Portrait de Marlene Dietrich par Xavier Leherpeur (VF - 12'35 - HD)
Dans ce document déjà présent sur les autres films de la collection avec l'actrice, le journaliste revient sur les qualités de l'actrice, ses principaux rôles et le contexte de son arrivée à Hollywood.
Bande-annonce (VOST - 1'56 - HD)
Il s'agit d'un montage d'extraits à l'occasion de la sortie de ce Blu-Ray.
Dans la même collection : bande-annonce d'autres sorties de l'éditeur