Au nom de la loi - In nome della legge - 1948 - Pietro Germi

Liste des films critiqués
Répondre
Stark
Messages : 308
Enregistré le : 12 févr. 2017, 09:19

Au nom de la loi - In nome della legge - 1948 - Pietro Germi

Message par Stark » 01 oct. 2021, 23:29

Image

Incroyable film noir de Pietro Germi, le premier film sur la mafia et tourné comme un western en Sicile. C'est du sec aride, surtout ne rien dévoiler. Je ne citerai qu'une phrase du boîtier : Germi "venait de découvrir que le Far West, le cinéma italien l'avait déjà chez lui à portée de main, et que tout compte fait, la mafia et la Sicile pouvaient être intégrées aux grands schémas du western."
Vivent Germi, Girotti et Vanel.


Image


Image


Image

Avatar du membre
pak
Messages : 543
Enregistré le : 26 nov. 2012, 19:21
Contact :

Re: Au nom de la loi - In nome della legge - 1948 - Pietro Germi

Message par pak » 02 oct. 2021, 14:26

Sorti le 29/09/2021 en combo Blu-ray + DVD dans l'excellente collection "Make my day ! " chez Studiocanal.


Contient la préface habituelle de Jean-Baptiste Thoret (8’), directeur de la collection, et une présentation du film par Jean Antoine Gili (58’), spécialiste du cinéma italien.


Fiche du film : ici.


Image
Dans la guerre, il y a une chose attractive : c'est le défilé de la victoire. L'emmerdant c'est avant...

Michel Audiard

HART
Messages : 69
Enregistré le : 12 juin 2017, 20:14

Re: Au nom de la loi - In nome della legge - 1948 - Pietro Germi

Message par HART » 04 oct. 2021, 13:41

Ah , Pak , il faut se méfier de la collection " Make my day ".
Elle n'est pas si exemplaire.
Le témoin a abattre de Castellari , en particulier , a fait l'objet d'un bien mauvais traitement.
Version anglaise (exécrable ) sur le blu ray , version italienne sur le dvd ...
Il manque une séquence importante de 10 mns à la fin par rapport à la version intégrale italienne.
Au prix réclamé par l'éditeur, on pourrait attendre mieux.

Stark
Messages : 308
Enregistré le : 12 févr. 2017, 09:19

Re: Au nom de la loi - In nome della legge - 1948 - Pietro Germi

Message par Stark » 04 oct. 2021, 21:14

Merci Hart de me filer du boulot, il va donc falloir que je vérifie avec mon ancienne copie pour le Germi. A ce point sur le Castellari ? Je n'en reviens pas. Ça me sidère ce genre de charcutage, et pourquoi ? Je me rappelle de la coupe finale de Sursis pour un vivant, interdit de montrer Lino ultra violent, ça doit être ça, on le voit pourtant en pleine action sur l'affiche. Et puis ces honteux montages British de Torso (Sergio Martino) et de Avere Vent'Anni (Fernando di Leo). Bon on se calme, ce ne sont que des films bis 70's qui n'auront jamais une totale reconnaissance. Seeyah.

Avatar du membre
pak
Messages : 543
Enregistré le : 26 nov. 2012, 19:21
Contact :

Re: Au nom de la loi - In nome della legge - 1948 - Pietro Germi

Message par pak » 05 oct. 2021, 11:24

HART a écrit : 04 oct. 2021, 13:41 Le témoin a abattre de Castellari , en particulier , a fait l'objet d'un bien mauvais traitement.
Version anglaise (exécrable ) sur le blu ray , version italienne sur le dvd ...
Il manque une séquence importante de 10 mns à la fin par rapport à la version intégrale italienne.
Ah ben tu me l'apprends.

La collection qui propose des films comme Aux frontières de l'aube, Déviation mortelle, Sans mobile apparent, La Mafia fait la loi, Canicule, De la part des copains, Extrême préjudice, Frances et quelques autres que tu dois connaître sûrement mieux que moi, c'est vrai que j'ai tendance à limite la vénérer !

Ce sont vraiment des choix étranges de la part de Jean-Baptiste Thoret des versions tronquées, et uniquement la vesion anglaise en HD.

Sans mentionner en plus, apparemment, ces coupes, soit par ignorance (et donc Thoret ne ferait pas un minimum de recherches sur les films qu'il propose), soit par malhonnêteté commerciale histoire de ne pas freiner les ventes (parce que du coup, je ne prendrai pas).

À la limite, que la version italienne soit uniquement sur DVD, bon, tant pis, mais qu'elle soit aussi incomplète...

J'ai regardé un peu sur le net, et il apparait que le film aurait été exploité en salles et en VHS en France en version intégrale.

C'est donc une sorte de version internationale qui est proposée, qui dit internationale dit surtout les USA pour lesquels on raccourcissait des films soit par censure, soit pour faire entrer le film dans un double programme (généralement 1h30 maxi par film).


Bon, en France aussi on a charcuté pas mal de films italiens, qui font le bonheur des repackeurs qui les reconstituent via des éditions étrangères ou en récupérant les scènes manquantes sur des éditions passées (VHS, LD, DVD... ).


Mais c'est décevant d'apprendre cela, surtout avec la force de frappe d'un StudioCanal qui dispose d'un sacré catalogue, dans les 6 000 films internationaux il me semble (plus ? ), alors proposer un film incomplet... Décevant, oui...
Dans la guerre, il y a une chose attractive : c'est le défilé de la victoire. L'emmerdant c'est avant...

Michel Audiard

HART
Messages : 69
Enregistré le : 12 juin 2017, 20:14

Re: Au nom de la loi - In nome della legge - 1948 - Pietro Germi

Message par HART » 08 oct. 2021, 13:04

Oui , Stark , il semble que le film de Germi soit complet , je te laisse le confirmer.
Ben , je me calme pas , les films bis des annees 70 , c'est du cinéma, populaire , souvent détendant, parfois très réussi, et on s'y ennuie rarement. Je me suis parfois endormi devant Tarkovski, jamais devant Corbucci. Pas de critique ici du cinéaste russe, il est quelques fois eblouissant .
Pak , ta déception est aussi la mienne , ce faux pas est difficile à excuser. Plus négligence qu'incompetence , je dirais , si on prend en compte les précédentes parutions de la collection.
Il prévoient la sortie de La Bataille d'Alger ,film célèbre, mais tres controversé , idéologiquement et surtout historiquement . Plusieurs versions circulent aujourd'hui, de durées différentes, nous verrons bien .

Répondre