Piper Perabo ... Genevieve Le Plouff
Jane McGregor ... Starla Grady
Trent Ford ... Ed Mitchell
Julie White ... Bootsie Grady
Brandon Smith ... Arnie Grady
Jesse James ... Randolph Grady
Nicki Aycox ... Tanner Jennings
Alexandra Adi ... Ashley Lopez
Matt Czuchry ... Kyle Fuller
Cristen Coppen ... Doreen Gilmore
Michael McKean ... Monsieur Duke
Mary Portser ... Kimmy Sue Sprinkle
Katherine Cortez ... Lurlene Haskell
Jerry Cotton ... Sheriff Flinkman
Kirk Sisco ... News Contest Judge
Traduction du titre : Giflez la...elle est Française
Texas, la paradis des bêtes à cornes, des Bush et d'une fille à papa nommé Starla. Starla est la reine des cheerleaders, elle sort avec le quaterback du lycée... Vous connaissez le sujet! Pour faire son intéressante elle reçoit une étudiante française, qui sur ses airs de sainte nitouche, va mener la vie dure à Starla, jusqu'à la remplacer dans le coeur de tous les lycéens et même de la famille de Starla. Starla n'a pas dit son dernier mot et est prête à faire preuve d'humilité. Elle va aussi découvrir qui se cache derrière le nom de Geneviève Le Plouff!!
Un film qui est inédit chez nous, sans doute que son titre un brin provocateur, y est pour quelque chose. Il faut dire aussi que le film date de 2002-2003, époque ou les français n'avaient pas très bonne réputation outre atlantique, alors au Texas!
Bon, les américains nous voient toujours avec des bérets, en train de faire la bise... Rien de neuf. Le truc neuf, même si il est difficile de tout bien capter, la faute à un film que je n'ai pu découvrir en VF ou avec des sous-titres français, c'est que l'honneur est sauf! Bon, c'est donc un film bien gentillet avec twist final, pas trop gras, mais vous aurez bien du mal à croire que Geneviève est Française, même quand ils parlent français, car c'est incompréhensible.
J'ai vu que le film est disponible sur youtube, alors si vous avez 1h30 à perdre en essayant de déchiffrer l'anglais avec l'accent du Texas et le Français avec un accent à couper au couteau, pourquoi pas.
