Première mondiale : Los Angeles, le 08/12/1978 au Mann's National Theatre - Première New York : 15/12/1978 au Coronet Theatre.
Tournage : 20/06 - 05/12/1977.
Prix et nominations :
- BEFTTA Awards 1978 (Grande-Bretagne) : prix du meilleur acteur (Robert De Niro),
- Bel Air Film Festival 1978 : prix du meilleur acteur (Robert De Niro),
- Los Angeles Film Critics Association Awards 1978 : prix du meilleur réalisateur, nominations pour les prix du meilleur film, meilleur acteur (Robert De Niro), et meilleur second rôle masculin (Christopher Walken),
- New York Film Critics Circle Awards 1978 : prix du meilleur film et du meilleur second rôle masculin (Christopher Walken), nominations pour les prix du meilleur second rôle féminin (Meryl Streep) et du meilleur acteur (Robert De Niro),
- Academy Awards 1979 : 5 Oscar : meilleur film, meilleur second rôle masculin (Christopher Walken), meilleur réalisateur, meilleur son, meilleur montage, et 4 nominations : meilleur acteur (Robert De Niro), meilleur second rôle féminin (Meryl Streep), meilleur scénario original et meilleure photo,
- American Cinema Editors 1979 : prix du meilleur montage,
- Directors Guild of America 1979 : prix du meilleur réalisateur,
- Golden Globes 1979 : Golden Globe du meilleur réalisateur, et 5 nominations : meilleur film dramatique, meilleur acteur dans un film dramatique (Robert De Niro), meilleur second rôle masculin (Christopher Walken), meilleur second rôle féminin (Meryl Streep), meilleur scénario,
- Prix Hōchi du cinéma 1979 (Japon) : prix du meilleur film étranger,
- National Society of Film Critics Awards 1979 : prix du meilleur second rôle féminin (Meryl Streep), nominations pour les prix du meilleur second rôle masculin (Christopher Walken, 3ème place), du meilleur film (2nde place), du meilleur réalisateur, et du meilleur acteur (Robert De Niro, 5ème place),
- Writers Guild of America 1979 : nomination pour le prix du meilleur scénario original dramatique,
- BAFTA Awards 1980 : BAFTA de la meilleure photo et du meilleur montage, et 7 nominations : meilleur acteur (Robert De Niro), meilleure actrice (Meryl Streep), meilleur réalisateur, meilleur film, meilleur scénario meilleure bande originale et meilleur second rôle masculin (Christopher Walken),
- American Movie Awards 1980 : prix du meilleur second rôle féminin (Meryl Streep) et du meilleur réalisateur,
- Prix de l'Académie japonaise 1980 : prix du meilleur film étranger,
- Blue Ribbon Awards 1980 (Japon) : prix du meilleur film étranger,
- Kinema Junpō 1980 (Japon) : prix du meilleur film étranger,
- Sinema Yazarları Derneği (SİYAD) 1980 (Turquie) : nomination pour le prix du meilleur film étranger (3ème place),
- National Film Preservation Board 1996 : enregistrement au National Film Registry,
- Online Film & Television Association 2016 : prix Hall of Fame.
Autres sélections :
- Festival international du film de Belgrade 1979,
- Berlinale 1979,
- Berlinale 1990,
- Festival international du film de Karlovy Vary 2000 (République Tchèque),
- Berlinale 2004,
- Festival du film Nuits noires de Tallinn 2006 (Estonie),
- War on Screen 2013 (France),
- Festival international du film de Miskolc 2014 (Hongrie),
- Festival international du film de Rio de Janeiro 2014,
- Festival du film de Turin 2016,
- Il cinema ritrovato 2018 (Italie).
Le script initial, datant de 1968, parlait de personnes qui vont à Las Vegas pour jouer à la roulette russe. Le film étant prévu pour le milieu des années 1970, mais la guerre du Vietnam était un sujet tabou pour les majors du cinéma.
John Cazale développait un cancer avant le tournage et, de ce fait, les scènes où il apparaît ont été tournées en premier. Meryl Streep, sa compagne à l'époque, accepta de tourner dans le film pour être à ses côtés en incarnant un rôle secondaire, qui sera finalement son premier grand rôle au cinéma. John Cazale décède le 13/03/1978, à l'âge de 42 ans, plusieurs mois avant la sortie du film.
Il fallut cinq jours de tournage pour réaliser la scène du mariage. Un véritable prêtre avait été engagé.
Le film a rencontré le succès avec 48 979 238 dollars de recettes sur le territoire américain, pour un budget estimé à 15 millions, se classant neuvième au box-office de l'année 1978.
En France, le film cumule 1 957 882 entrées, se classant treizième au box office hexagonal de 1979.
The Deer hunter, Voyage au bout de l'enfer, 1978, Robert De Niro, John Cazale, John Savage, Christopher Walken, Meryl Streep, George Dzundza, Chuck Aspegren, Shirley Stoler, Rutanya Alda, Mady Kaplan, Amy Wright, Richard Kuss, Joe Grifasi, Paul D'Amato, Antone Pagán, Michael Santiago, Joel Thingvall, Michael Cimino, cinéma, cinefaniac, action, aventures, comédie, guerre, noir, comédie musicale, western, critique, base de données, Voyage au bout de l'enfer DVD, The Deer hunter DVD, DVD, Voyage au bout de l'enfer critique, The Deer hunter critique, Michael Cimino critique
EMI Films 
