Genre complémentaire : Thriller, Horreur Résumé : Carla Martin quitte son pensionnat anglais pour les vacances d'été, rejoignant son père, allemand, dans une auberge à Berlin-Est. La directrice du pensionnat lui donne un guide de 1936 sur Berlin, en lui disant qu'elle pourrait trouver cela utile, même si Berlin a sûrement changé depuis. Sa meilleure amie lui donne un sachet de marijuana. Dès son arrivée, Carla est sujette à de terribles visions dont cet énorme boucher voulant la tuer, son échoppe étant située en face de l'hôtel. Visions en effet, puisque cette échoppe est fermée depuis la fin de la seconde guerre mondiale. Entre réalité et cauchemar, Carla commence à se demander si elle ne perd pas peu à peu la raison, et surtout pourquoi cette pièce condamnée, voisine de sa chambre, semble être la clé du mystère qui l'entoure depuis son arrivée à Berlin... Lieu de tournage : Berlin Est, RDA, Twickenham Film Studios, Angleterre
Informations complémentaires : Première diffusion à la télévision américaine : 24/03/1984 (chaine HBO).
Tournage (début) : 12/04/1983.
Le téléfilm est sorti en vidéo en France après sa présentation au Festival international du film fantastique d'Avoriaz (VHS VIP).
D'après le roman "The Cold room" de Jeffrey Caine (1976).
- Festival international du film fantastique d'Avoriaz 1985 : Prix spécial du jury. Nomination pour le Grand Prix.
- Fantasporto 1985 (Portugal) : nomination pur le prix international du meilleur film.
