Genre complémentaire : Drame Résumé : Hélène est abandonnée par son ami dans une ville du Nord. Dans le train qu’elle prend vers le Sud, elle rencontre Bertrand et Patricia, un jeune couple. Le train déraille soudainement. Le couple meurt et Hélène est prise pour Patricia. Elle finit par accepter l’opportunité de cette nouvelle vie… Lieu de tournage : Hayange, Moselle, Longwy, Longuyon, Meurthe-et-Moselle, Pauillac, Gironde
Informations complémentaires : Sortie France : 16/02/1983.
Début tournage : 20/09/1982.
D'après le roman "I married a dead man" de William Irish, pseudonyme de Cornell Woolrich (J. B. Lippincott & Co. , Philadelphie, 1948).
En France, le roman a été publié pour la première fois aux éditions Gallimard dans la collection "Série blême" (n° 1) en 1949 (traduction de Minnie Danzas et Gilles-Maurice Dumoulin).
Gallimard a réédité plusieurs fois le roman dans ses différentes collections : en 1969 ("La Poche Noire" n° 81), 1979 ("Carré Noir" n° 317), 1987 ("Folio" n° 1804) et 1999 ("Folio Policier" n° 115).
César du cinéma 1984 : nomination pour le César de la meilleue actrice (Nathalie Baye).
Sélectionné au Festival international du film de Göteborg 1984.
C'est la troisième adaptation du roman de William Irish au cinéma. Les autres sont :
- Chaînes du destin (No man of her own), film américain de Mitchell Leisen, avec Barbara Stanwyck, sorti aux États-Unis le 03/05/1950 et en France le 08/06/1951,
- Kati Patang, film indien de Shakti Samanta, sorti en Inde le 29/01/1971,
- Mrs. Winterbourne, film américain de Richard Benjamin, avec Shirley MacLaine, sorti aux États-Unis le 19/04/1996 et en France le 18/12/1996,
- D'une vie à l'autre (She's no angel), film américain de Rachel Feldman, avec Tracey Gold, sorti aux États-Unis le 04/03/2002 et en France directement en vidéo (DVD Lancaster le 02/01/2001).
L’histoire débute en Moselle. Lorsque Franck (Richard Bohringer) dépose Hélène (Nathalie Baye) au bord de la route, on aperçoit en contrebas l’ensemble des hauts fourneaux de Hayange.
Pendant son trajet en train, Hélène rencontre Patricia (rôle interprété aussi par Nathalie Baye), enceinte comme elle. Les scènes suivantes se déroulent à l’hôpital : Patricia meurt et Hélène prend son identité. Le tournage a eu lieu au centre hospitalier de Hayange mais dans le film, le train n’a pas déraillé en début de trajet ; il est donc normalement impossible que les personnages soient hospitalisés dans la région.
La suite du film se passe dans le sud de la France. Le Grand Est n’est plus présent à l’image.
Le château Pontet-Canet à Pauillac en Gironde, est le principal lieu de tournage du film.
La chanson du film, portant le même titre que le film, est interprétée par Johnny Hallyday, alors en couple avec Nathalie Baye.
Nombre de salles de sortie (Paris) : 33
Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) : 20
Nombre d'entrées première semaine (Paris) : 159 597
Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) : 585 941
Nombre total d'entrées France : 2 536 403
Bien accueilli par le public, le film dépasse les 2,5 millions d'entrées, et est dix-septième du box-office français de 1983.
J'ai épousé une ombre, , 1982, Nathalie Baye, Francis Huster, Richard Bohringer, Madeleine Robinson, Guy Tréjan, Victoria Abril, Véronique Genest, Maurice Jacquemont, Solenn Jarniou, Humbert Balsan, André Thorent, Arlette Gilbert, Jean-Henri Chambois, Christine Paolini, Marcel Roche, André Chaumeau, Philippe Guégan, Fernand Guiot, Nella Barbier, Robin Davis, cinéma, cinefaniac, action, aventures, comédie, guerre, noir, comédie musicale, western, critique, base de données, DVD, J'ai épousé une ombre DVD, DVD, critique, J'ai épousé une ombre critique, Robin Davis critique
