2.55 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images par seconde
Sorti en 2010 en Blu-Ray aux Etats-Unis, le film arrive enfin en France tandis que le DVD français Carlotta (2005) est épuisé.
C'est la même copie qui a servi au Blu-Ray américain par Criterion et est tirée d'un scan en 4K du négatif original et une restauration en 2K.

La restauration du film redonne vie au large CinemaScope (ratio 2.55:1) avec un grain abondant. Le Blu-Ray restitue à merveille le rendu argentique du film. L'image est propre et offre un niveau de détail très appréciable et des couleurs riches. On y relève les teintes bleues caractéristiques des restaurations de la Fox.

Un ensemble très satisfaisant qui permet d'apprécier le film.

1) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz
2) Français DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz

Les productions CinemaScope étaient généralement accompagnés d'un mixage à 4 canaux. Ce n'est pas le cas ici.

La VO est propre et avec des dialogues clairs.
La VF se montre à l'aise avec les dialogues, certes moins dynamiques que la VO, mais qui sont en très bon état.

Sous-titres : Français non imposés sur la VO

Critique d'une Amérique sous traitements par Mathieu Macheret (VF - 19'42 - HD)
Mathieu Macheret revient sur le sujet du film en le comparant à d'autres oeuvres hollywoodiennes. Il décortique la photographie, les personnages et l'implication de James Mason pour le projet.

Dans la même collection

L'édition Américaine comprenait des suppléments qui ne sont pas repris. On regrettera également l'absence de la bande-annonce présentée par James Mason.

Remerciements : ESC Editions

Menu du Blu-Ray - Copyright ESC Editions