Test du Blu-Ray édité par Rimini Editions - Disponible
2.35 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images par secondes
C'est visiblement le même master que le Blu-Ray américain (édité en 2012 par la Fox) qui a été repris pour cette édition. La bonne nouvelle est qu'il est issu d'un scan en 4K et le résultat est là.
On est sans aucun doute devant l'une des meilleurs copies que nous ait proposé Rimini de ses films des années 1950.
Le CinemaScope est propre et offre un rendu filmique grâce à un grain précis. L'image offre un niveau de détail très appréciable.
La palette de couleurs est excellente. A noter, que des teintes bleues caractéristiques des restaurations récentes de la Fox (Une femme de tête, La Maison de Bambou ou Voyage au centre de la Terre notamment).
Un excellent ensemble pour visionner le film.
Comparaison Blu-Ray Rimini (2018) / DVD Fox (2006)
DVD Fox (2006)
Blu-Ray Rimini (2018)
(Partie gauche : Blu-Ray Rimini (2018) - Partie droite : DVD Fox (2006))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Bonne nouvelle, l'éditeur a fait l'effort d'inclure la version originale en mixage 5.1. Notons qu'il s'agit probablement d'un mixage réalisé à partir du stéréo à 4 canaux d'époque.
La piste audio est ample et dynamique. Elle offre des dialogues très clairs et des bruitages abondants pour un film de 1958. Il ne faut bien sûr pas s'attendre à une pléthore d'effets latéraux et arrière mais la piste permet une immersion agréable.
La VF a du mal à rivaliser. Si les dialogues demeurent propres et distincts, les bruitages sont assez limités. L'ensemble est nettement moins aéré que la VO.
Sous-titres : Français
Le projet Japonais de John Huston (VF - 28'15 - HD)
Dans ce document produit par Rose night, Patrick Brion évoque l'évolution de la carrière de John Huston et son passage de la Warner à la MGM et le MacCarthysme. Il se concentre sur le thème de Japon, l'intérêt de Huston pour le sujet et les autres films Hollywoodiens sur le thème. Il aborde également le scénario et les relations entre Wayne et Huston et l'implication de Wayne dans le montage. Il conclut en replaçant le film dans la carrière de son réalisateur.
Les commentaires sont ralentis par de trop longs extraits du film.
Par
Cole Armin - lundi 11 juin 2018
Remerciements :
Rimini Editions
Menu du Blu-Ray - Copyright Rimini Editions
Pour affichez les captures d'écran de ce Blu-Ray dans leur résolution d'origine, cliquez sur les images ci-dessous
Copyright Rimini Editions
Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films réalisés par John Huston :
DVD Fox (2006)
Blu-Ray Rimini (2018)
