Epées de légende Test du DVD
édité par
ESC Editions DVD disponible depuis le mardi 10 avril 2018.
1.85 16/9
L'éditeur annonce en introduction que la copie comporte des imperfections. L'image reste satisfaisante.
La colorimétrie est bonne avec un Technicolor nuancé. Quelques défauts d'alignement des trois bandes du Technicolor sont à relever (défaut qui apparait encore fréquemment sur le films des années 1940-1950 et que le studio Universal n'a pas corrigé).
La définition est très correcte. Quelques séquences (provenant sans doute de copie de seconde génération) sont plus usées avec une définition approximative.
Un ensemble qui reste très correct pour découvrir le film.
1) Anglais 2.0 192 Kb/s.
2) Français 2.0 192 Kb/s.
Les deux pistes offrent des dialogues et des passages musicaux de bonne tenue.
La VF met plus en avant les dialogues que les bruitages et contient un très léger souffle.
Sous-titres : Français
Introduction par Linda Tahir (VF - 1'49)
L'Inde - la première guère d'indépendance par Catherine Clément (VF - 22'31)
Catherine Clément se focalise exclusivement sur les faits historiques sans les raccrocher au film.
Le document est interrompu par des extraits du film qui ne sont pas indispensables.
Un document à réserver aux passionnés d'histoire.
