Hollywood Legends Test du Blu-Ray
édité par
ESC Editions Blu-Ray disponible depuis le mardi 24 avril 2018.
1.33 16/9 1080p Noir et blanc 24 images par seconde
La Proie a souvent eu droit à des copies moyennes (dont le DVD français édité par Carlotta en 2005). C'était jusqu'à ce que la Fox décide de remasteriser le film. La copie proposée sur le DVD américain (Fox - 2013) puis les Blu-Ray anglais (BFI - 2016) et américain (Kino Lorber - 2016) surpassait sans équivoque les matériaux antérieurs.
La Fox a visiblement fourni le même master que pour le Blu-Ray américain pour cette édition française.
Le noir et blanc est propre et offre des contrastes soignés. La définition oscille entre bon et un peu moins bon avec quelques plans adoucis. Le grain d'origine est préservé. Le rendu d'ensemble est satisfaisant.
La comparaison avec le Blu-Ray anglais fait apparaitre un léger désavantage pour l'édition ESC avec un cadrage plus resseré.
Comparaison Blu-Ray ESC (2018) / Blu-Ray Anglais BFI (2016)
Blu-Ray Anglais BFI (2016)
Blu-Ray ESC (2018)
(Partie gauche : Blu-Ray ESC (2018) - Partie droite : Blu-Ray Anglais BFI (2016))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray ESC (2018) / Blu-Ray Anglais BFI (2016)
Blu-Ray Anglais BFI (2016)
Blu-Ray ESC (2018)
(Partie gauche : Blu-Ray ESC (2018) - Partie droite : Blu-Ray Anglais BFI (2016))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
1) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz
Pas de VF. La version originale est de très bonne tenue. Les dialogues sont bien restitués.
Sous-titres : Français
Entretien avec Antoine Sire (VF - 31'14 - HD 1080i)
Produit par Rose Night, ce supplément avec Antoine Sire offre une analyse assez complète du film avec des spoilers. Antoine Sire insiste sur la dimension psychanalytique du film et dans la filmographie de Robert Siodmak.
Il aborde également l'apport de plusieurs réalisateurs européens dans le film noir puis la carrière de Siodmak et le studio Universal. Il s'étend ensuite sur la rencontre de Siodmak avec Mark Hellinger et John Huston.
Concernant le film, il passe en revue les acteurs, le tournage en extérieurs et compare l'oeuvre avec certains films des années 1930.
Un entretien exhaustif et sans temps mort si ce n'est quelques extraits du film qui ne sont pas indispensables.
Dans la même collection
Les commentaires audios des Blu-Ray américain et anglais ne sont pas repris.
Blu-Ray Anglais BFI (2016)
Blu-Ray ESC (2018)
Blu-Ray Anglais BFI (2016)
Blu-Ray ESC (2018)
