2.35 16/9 MPEG-4 AVC
L'éditeur n'a pu obtenir qu'une copie manifestement ancienne fournie par Universal. Le rendu est trop adouci avec une définition imprécise. Le CinemaScope n'a pas été nettoyé des tâches et autres artefacts qui apparaissent fréquemment. Les couleurs sont convenables.
L'apport par rapport au précédent DVD édité par Carlotta films reste assez limité. Le cadrage est plus resserré.

L'ensemble laisse une impression d'inachevé et laisse espérer que le studio revisite ce film à l'occasion d'une restauration 4K.

Comparaison Blu-Ray Elephant Films (2017) / DVD Carlotta Films (2008)

DVD Carlotta Films (2008)

Blu-Ray Elephant Films (2017)

(Partie gauche : Blu-Ray Elephant Films (2017) - Partie droite : DVD Carlotta Films (2008))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

1) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0
2) Français DTS-HD Master Audio 2.0

La VO ne montre pas de faiblesse significative.

Un apport non négligeable est l'inclusion de la VF qui manquait au DVD Carlotta.
Cette VF est un peu étouffée dans la restitution des dialogues mais fait jeu égal avec la VO pour les passages musicaux.

Sous-titres : Français

Douglas Sirk par Jean-Pierre Dionnet (VF - 8'41 - HD)
Un document un peu trop court pour véritablement approfondir son sujet et revenir sur les films importants du réalisateur. Néanmoins, dans le temps imparti, Jean-Pierre Dionnet revient sur la redécouverte des oeuvres de Sirk à la fin de sa vie par beaucoup de cinéastes et le style de Sirk réfléchissant sur la notion de mélodrame.

Présentation par Jean-Pierre Dionnet (VF - 9'08 - HD)
Cette présentation revient de manière synthétique sur les différents thèmes du film, les acteurs et l'implication de Sirk.

Bandes-annonces d'autres sorties de l'éditeur

Galerie de photos

Crédits

DVD du film

Jaquette réversible avec l'affiche originale

Les nombreux bonus du DVD Carlotta (dont la version de 1939) ne sont hélas pas repris.

Remerciements : Elephant Films

Menu du Blu-Ray - Copyright Elephant Films