1.33 16/9 MPEG-4 AVC
Ce Blu-Ray bénéficie d'un master HD plutôt satisfaisant. Le tout n'est pas exempt de défauts avec quelques plans présentant des variations de contrastes (notamment le logo de la Fox), des rayures et des traits verticaux fréquents. Ces défauts étaient déjà présents sur le DVD (édité par la Fox).
Le gain en définition par rapport au DVD est significatif avec un niveau de détail très agréable tout en conservant le grain d'origine.
A noter que la dernière bobine du film (à partir de la 98e minute) est moins bien définie (voir 5e capture ci-dessous).
Le film occupe 23 Go du disque.

Comparaison Blu-Ray Rimini Editions (2016) / DVD Z1 Fox (2005)

DVD Z1 Fox (2005)

Blu-Ray Rimini Editions (2016)

(Partie gauche : Blu-Ray Rimini Editions (2016) - Partie droite : DVD Z1 Fox (2005))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Cliquez pour voir la comparaison en taille originale

1) Anglais LPCM 2.0
Pas de VF.

La version originale présente un peu de souffle et quelques craquements occasionnels (défauts pourtant absents du DVD Américain).
Les dialogues sont néanmoins clairs et nuancés.

Sous-titres : Français

Joseph L. Mankiewicz par Patrick Brion (VF - 38'49 - HD 720p)
Dans cette production Rosenight, l'historien explique les débuts du réalisateur, les années Paramount, MGM puis Fox.
Il insiste sur le style du réalisateur, sa volonté d'être indépendant des studios.
Sur le film en question, il rappelle le contexte du genre dans les années 1940, analyse le ton du film et les protagonistes.
Une présentation convaincante permettant d'apprécier le travail du réalisateur bien que les commentaires soient très généraux et que les différentes oeuvres du réalisateurs ne soient que survolées (ce qui est tout à fait compréhensible compte tenu de la durée du document).

Bande-annonce (VO - 1'44 - SD)

Le commentaire audio d'Eddie Muller du DVD Américain n'est pas repris.