Test du Blu-Ray
édité par
Carlotta Films Blu-Ray disponible depuis le mercredi 20 novembre 2013.
1.67 16/9 Noir et blanc MPEG-4 AVC 1080p 23,976 fps
Master semblable à celui du Blu-Ray Américain édité par Criterion en 2011. La restauration offre une définition assez convaincante et un grain cinéma bien présent.
La copie comporte quelques artefacts résiduels et une faible poignée de passages avec quelques rayures.
VF convenable mais un peu plate préférant les dialogues aux ambiances.
La VO est satisfaisante.
Sous-titres : Français
Désintégration (VF - HD - 22'45)
Philippe Rouyer revient brièvement sur Robert Aldrich et le contexte du film. Il explique l'adaptation du roman de Mickey Spillane et les originalités apportés par le scénariste A. I. Bezzerides et Robert Aldrich. Il revient principalement sur les qualités du scénario et de certaines séquences en insistant sur l'un des éléments clés du film (révélant au passage des spoilers).
Une interview intéressante.
Mike Hammer, l'homme aux mille visages (VOST - HD - 27'58)
Production de Robert Fischer (Fiction Factory), Larry Cohen revient sur Robert Aldrich, ses souvenirs du tournage de son dernier film Deux filles au tapis. La majorité de l'interview est consacré à sa participation au scénario de J'aurai ta peau (I, The Jury).
Il revient rapidement sur En quatrième vitesse n'hésitant pas à critiquer certains choix d'acteurs
Dans la dernière partie, il aborde les autres adaptations au cinéma avec Mike Hammer et les bandes dessinées.
Fin controvorsée (0'39)
Après un carton d'explication, vous trouverez une très courte fin alternative (une vingtaine de secondes). Sans en révéler le contenu, n'en attendez pas de surprise.
Bande-annonce (VOST - 2'11)
Crédits
On regrettera la non reprise des bonus du Blu-Ray Américain.
