Extrait du film :

1.33 16/9
Déjà paru en DVD Zone 1 dans une copie absolument catastrophique, Mohawk est tombé dans le domaine public.
Cette nouvelle édition se révèle très supérieure à l'édition Américaine.
La copie n'en demeure pas moins très moyenne avec une définition approximative et des couleurs saturées. Le tout est perturbé par de nombreuse poussières.

Comparaison avec l'édition Américaine Alpha Vidéo (2004) :

1) Anglais 2.0 192 Kb/s.
2) Français 2.0 192 Kb/s.
On saluera l'éditeur pour l'inclusion de la VF. A noter que cette VF comporte quelques "trous" car certaines scènes n'étaient vraisemblablement pas incluses dans le montage Français.
Une VF d'époque qui manque un peu de clarté dans les dialogues.

La VO est quant à elle assez satisfaisante en dépit de quelques craquements occasionnels.

Sous-titres : Français

Interview de Georges Ramaïoli (VF - 49'31)
Complète et enrichissante interview d'un grand passionné de westerns.
Le dessinateur débute par des propos très précis sur la tribus des Mohawks et les faits historiques. Viennent ensuite, l'utilisation des stocks shots du film de John Ford, les oeuvres pro-indiennes.
Enfin, les principaux intervenants du film sont passés en revue en détail.
A consommer sans modération.

Voici un extrait de l'interview :

Remerciements : Artus Films

Menu du DVD - Copyright Artus Films