1.33 16/9
Après avoir été édité il y a 7 ans par la Fox en DVD, l'éditeur réédite le film (simultanément au format Blu-Ray). Cette copie se révèle assez proche, soit un ensemble relativement convenable mais gâchée par un lot important de tâches tout au long du film (abstraction faite des stock-shots).

On s'étonnera du choix d'un mode d'affichage en 16/9 (avec un ratio 1.33 conforme au format d'origine), probablement pour s'adapter au transfert Blu-Ray. Sans conséquence sur un écran 16/9 (aujourd'hui le type d'écran qui est majoritaire), il aura l'inconvénient sur un écran 4/3 d'être entouré de bandes noires en haut, en bas à droit et à gauche !

1) Anglais 2.0 192 Kb/s.
2) Français 2.0 192 Kb/s.
Du souffle sur la VF qui est un peu nasillarde. La VO est plus claire mais affiche également un léger souffle.

Sous-titres : Français

Interview de Patrick Brion (VF - 22'04 - 4/3)
L'historien évoque la carrière de de Lewis Milestone, les acteurs et le thème du film. Comme sur d'autres DVD de l'éditeur, Brion est interrompu par des extraits du film qui n'apportent rien à ses propos.

Bande-annonce (VO - 2'47)

Remerciements : Filmedia

Menu du DVD - Copyright Filmedia