Résumé : A Ox-Bow une petite ville de l'ouest, un fermier est assassiné et son bétail volé. Les habitants forment alors un groupe pour dénicher les coupables.
La version mono spacialisée, réparti les dialogues sur les différentes enceintes. Tandis que les dialogues restent sur les enceintes frontales sur la version mono restaurée. Pas de problème sonore à signaler. Mais, le son a vieilli.
Sous-Titres : Anglais, Espagnol et Anglais Closed Captionned (nécessite un décodeur ou le logiciel Power DVD)
Les bonus sont assez intéressants bien que seul le commentaire audio et une courte partie du documentaire sur Henry Fonda ne parle du film. Dommage que tout soit en VO.
Tout les bonus sont en Anglais non sous-titré.
Commentaire audio de Dick Etulain (Historien) et William A. Wellman Jr. (Fils de William A. Wellman)
Dick Etulain et William A. Wellman nous commente le film. J'avoue ne pas avoir écouté longuement ce commentaire car il nous est proposé en VO sans sous-titres, mais il a l'air intéressant.
Documentaire sur Henry Fonda (44'59)
Avec des interventions de Anthony Quinn notamment. Ce documentaire nous présente la vie de cet acteur, avec des extraits de films, malheureusement, pour certains de ses films, on a que des extraits de bandes-annonces.
Document sur la restauration (0'42 et 1'45)
On peut voir une comparaison entre les différentes étapes nécessaires pour restaurer le film.
18 Photos
Malheureusement, les photos sont présentés dans un cadre.
Bande-annonce (2'12)
Intéressante bande-annonce car présentée par Henry Fonda himself.