1.37 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde Noir et blanc

Place aux jeunes est paru en Blu-Ray chez Eureka (Angleterre - 2010) et Criterion (Etats-Unis - 2015).

Elephant films a obtenu une copie antérieure à 2012 fournie par Universal. Le grain est présent mais manque de finesse. L'image contient encore des traces d'usure en quantité acceptable au regard de l'âge du film (rayures, points blancs, instabilités du cadre, différence de luminosité d'une image à l'autre).
L'image est bien définie. Les échelles de gris pourraient gagner en nuance.
Par rapport au disque américain (qui a eu droit à un travail supplémentaire par Criterion à partir d'un 35mm), l'édition française dispose d'une luminosité plus importante et le grain est atténué.

Le résultat est imparfait mais offre une nette plus-value par rapport aux DVD.

Comparaison Blu-Ray Elephant films (2022) / Blu-Ray Criterion (2015)

Blu-Ray Criterion (2015)

Blu-Ray Elephant films (2022)

(Partie gauche : Blu-Ray Elephant films (2022) - Partie droite : Blu-Ray Criterion (2015))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray Elephant films (2022) / Blu-Ray Criterion (2015)

Blu-Ray Criterion (2015)

Blu-Ray Elephant films (2022)

(Partie gauche : Blu-Ray Elephant films (2022) - Partie droite : Blu-Ray Criterion (2015))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

1) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit

Pas de VF.
La version originale contient un souffle prononcé et quelques craquements ponctuels. Les dialogues sont en bon état.
L'édition Criterion est nettement mieux lotie avec un nettoyage du son qui permet de retirer le souffle.

L'éditeur propose le choix entre des sous-titres jaunes ou blancs. Une très bonne idée. Des sous-titres anglais sont aussi inclus.

Sous-titres : Français de couleur blanc, Français de couleur jaune, Anglais de couleur blanc (non imposés)

Présentation par Olivier Père (VF - 27'53 - 1080i - 2022)
Olivier Père explique l'importance du film, la volonté du réalisateur de faire des films qui rendent heureux, le ton et les thèmes du film, Thomas Mitchell, l'échec du film à sa sortie que McCarey considéra comme son meilleur. Il analyse quelques scènes.
La présentation est encombrée de nombreux extraits du film et évoque assez peu les acteurs.

Bande-annonce (VOST - 1'42 - SD)

Bande-annonce d'autres films de la collection

Crédits

DVD

Les bonus des Blu-Ray anglais et américain ne sont pas repris.

Remerciements : Elephant Films

Menu du Blu-Ray - Copyright Elephant Films