Test du Blu-Ray
édité par
Carlotta Films Blu-Ray disponible depuis le mercredi 07 avril 2021.
1.78 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde
Le Malin sort pour la première fois en Blu-Ray chez Carlotta, 13 ans après une parution en DVD. Une édition anglaise existe depuis 2016 (Screenbound Pictures).
La copie est excellente. Les couleurs sont cohérentes et le grain d'origine est préservé et bien présenté.
L'image est bien définie. La différence avec le DVD (déjà très bon) n'est pas abyssale. L'image est relativement propre malgré quelques rares défauts. Les scènes d'obscurité sont correctes.
Une édition satisfaisante.
L'encodage est signé David Mackenzie.
Comparaison Blu-Ray Carlotta (2021) / DVD Carlotta (2008)
DVD Carlotta (2008)
Blu-Ray Carlotta (2021)
(Partie gauche : Blu-Ray Carlotta (2021) - Partie droite : DVD Carlotta (2008))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Carlotta (2021) / DVD Carlotta (2008)
DVD Carlotta (2008)
Blu-Ray Carlotta (2021)
(Partie gauche : Blu-Ray Carlotta (2021) - Partie droite : DVD Carlotta (2008))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
La version originale brille par des dialogues propres et qui se détachent bien des ambiances.
La VF est en très bon état mais est limitée par une moindre ampleur des dialogues (trop mis en avant).
Sous-titres : Français non imposés
Les bonus du DVD Carlotta de 2008 sont repris à l'exception de l'interview Ciné Regards de John Huston.
Préface de Patrick Brion (6'42 - VF - SD - 2008)
Cette préface peu être visionnée en introduction du film.
Dans cette préface, Patrick Brion souligne l'inspiration de Huston pour ce film et le replace dans sa carrière et les films des années 1970. Il explique également l'initialisation du projet et l'accueil en salles.
Hazel, le révolté (19'21 - VF - SD - 2008)
Christian Viviani dresse un panorama de la carrière de John Huston au travers de ses adaptations de romans et se concentre sur le roman de Flannery O'Connor utilisé pour Le Malin en soulignant les différences avec le film.
Il aborde également les personnages, la mise en scène et la photographie.
DVD Carlotta (2008)
Blu-Ray Carlotta (2021)
DVD Carlotta (2008)
Blu-Ray Carlotta (2021)
