À bout portant (The Killers) 1964


Test Blu-Ray - À bout portant (The Killers) 1964 - CineFaniac - Blu-Ray BQHL


Résumé : Tueurs à gages, Charlie Strom et son partenaire exécutent froidement Johnny North dans une institution pour aveugles. Intrigué par le comportement de sa cible qui, plutôt que de tenter de fuir, se laisse abattre, Charlie Strom reconstitue son parcours. Il découvre que sa victime est un ancien pilote automobile qu’une blessure de course et l’influence d’une séduisante jeune femme poussent à servir de chauffeur à un gang à l’occasion de l’attaque d’un fourgon postal. Butin : un million de dollars. De quoi faire tourner bien des têtes, de quoi expliquer certains comportements et la volonté d’un commanditaire de jouer la discrétion…

Ce remake du film de Robert Siodmak de 1946, était au départ tourné pour la télévision. Mais, la chaîne NBC refusa sa diffusion suite à la violence. A bout portant fut donc distribué sur grand écran. La tendance c'est depuis inversée, puisque aujourd'hui les séries télévisées sont beaucoup plus violentes que les films.

Burt Lancaster est remplacé par John Cassavetes, qui sans valoir ce dernier, est convainquant. Ronald Reagan tourne son dernier film et enfile brillamment un rôle de gangster, qu'il détesta lors du tournage. Lee Marvin a énormément de présence dans le rôle d'un des tueurs. Angie Dickinson rivalise de charme avec Ava Gardner.

Don Siegel était un spécialiste du film policier dans les années 1960 et 1970 avec à son actif L'Inspecteur Harry ou Police sur la ville (Madigan). Tourné pour la télévision, les moyens devaient être limités. Pourtant, entre la diversité des lieux de tournage, les prises de vue aérienne, cela ne se laisse pas voir. Les prises en studio sont en revanche très vite détectables.

A bout portant bénéficie d'une photographie particulièrement soignée bien que composée de beaucoup de gros plans, caractéristiques des téléfilms. On n'oubliera pas notamment, la prise de vue où Lee Marvin tient son long revolver avec un effet de profondeur. Le scénario donne lieu à des personnages très peaufinés et des dialogues délicieux. La musique de John Williams est agréable.

Un film noir en couleurs très prenant et d'un travail technique appréciable.
Cole Armin






Test du Blu-Ray édité par BQHL - Disponible


1.78 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde

Alors que le film sort en UHD 4K en Allemagne, A bout portant débarque en Blu-Ray en France plusieurs années après la sortie de la version de 1946.

Cette édition Blu-Ray est visiblement issue de la dernière remasterisation en 4K du film. Le résultat est superbe.
La palette de couleurs est une pure joie. Par rapport aux précédentes éditions, les couleurs sont revigorées.
La copie affiche un léger grain et une définition précise digne de la pellicule 35 mm.
L'image est précise, stable et propre.

Un régal visuel ! On aimerait que plus de films du catalogue Universal aient droit à ce traitement.

Le film passe au ratio 1.78:1 16/9. Le DVD Carlotta était en 1.33:1 Open Matte (format proposé en alternative sur le Blu-Ray anglais édité par Arrow Academy).

Comparaison Blu-Ray BQHL (2021) / Blu-Ray Arrow (2014)
Blu-Ray Arrow (2014) Blu-Ray Arrow (2014)
Blu-Ray BQHL (2021) Blu-Ray BQHL (2021)
(Partie gauche : Blu-Ray BQHL (2021) - Partie droite : Blu-Ray Arrow (2014))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray BQHL (2021) / Blu-Ray Arrow open matte (2014)
Blu-Ray Arrow open matte (2014) Blu-Ray Arrow open matte (2014)
Blu-Ray BQHL (2021) Blu-Ray BQHL (2021)
(Partie gauche : Blu-Ray BQHL (2021) - Partie droite : Blu-Ray Arrow open matte (2014))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray BQHL (2021) / DVD Carlotta (2007)
DVD Carlotta (2007) DVD Carlotta (2007)
Blu-Ray BQHL (2021) Blu-Ray BQHL (2021)
(Partie gauche : Blu-Ray BQHL (2021) - Partie droite : DVD Carlotta (2007))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray BQHL (2021) / Blu-Ray Arrow (2014)
Blu-Ray Arrow (2014) Blu-Ray Arrow (2014)
Blu-Ray BQHL (2021) Blu-Ray BQHL (2021)
(Partie gauche : Blu-Ray BQHL (2021) - Partie droite : Blu-Ray Arrow (2014))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray BQHL (2021) / Blu-Ray Arrow open matte (2014)
Blu-Ray Arrow open matte (2014) Blu-Ray Arrow open matte (2014)
Blu-Ray BQHL (2021) Blu-Ray BQHL (2021)
(Partie gauche : Blu-Ray BQHL (2021) - Partie droite : Blu-Ray Arrow open matte (2014))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray BQHL (2021) / DVD Carlotta (2007)
DVD Carlotta (2007) DVD Carlotta (2007)
Blu-Ray BQHL (2021) Blu-Ray BQHL (2021)
(Partie gauche : Blu-Ray BQHL (2021) - Partie droite : DVD Carlotta (2007))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.


1) Anglais LPCM 2.0 48 kHz 1536 kb/s.
2) Français LPCM 2.0 48 kHz 2304 kb/s.

La version originale est très claire et aérée. La dynamique est très bonne surtout durant les scènes d'action.

La VF est à déconseiller avec des dialogues étouffés. La piste musicale, plate, n'a rien à voir avec la VO. Les bruitages ne sont guère présents.

Sous-titres : Français non imposés

L'éditeur a repris les bonus du DVD Carlotta de 2007 produits par Allerton films (mais pas ceux du Blu-Ray anglais).
Il manquera simplement un bonus caché du DVD dans lequel Jean-Baptiste Thoret abordait la violence du film.

Don Siegel : le dernier des géants : un entretien avec Jean-Bapiste Thoret (VF - 18'36 - SD - 2007)
Jean-Baptiste Thoret aborde le style de Don Siegel à travers sa carrière. Il aborde aussi largement le film. Un document très
éclairant.

Compte à rebours : À bout portant ou la dernière vie des Tueurs (VF & VOST - 18'06 - SD - 2007)
Document à l'esthétique remarquable dont Allerton Films a le secret. Les propos de Serge Chauvin sont relatés. Il compare les différentes versions des Tueurs, et la nouvelle d'Hemingway. Il délivre quelques anecdotes et analyse le film.


Livret de 20 pages par Marc Toullec
Ce livret, bien documenté, contient 9 pages de texte.
Marc Toullec rappelle la genèse du film destiné à la télévision, le travail du scénariste Gene L. Coon, la logistique pour les séquences du Grand Prix, le casting et les personnages avec des témoignages précieux de chaque acteur sur leur rôle et le tournage. Le livret se conclut par la distribution en salle.

Par Cole Armin - vendredi 16 avril 2021
Remerciements : BQHL

Test Blu-Ray - À bout portant (The Killers) 1964 - CineFaniac - Blu-Ray BQHL Test Blu-Ray - À bout portant (The Killers) 1964 - CineFaniac - Blu-Ray BQHL

Menu du Blu-Ray - Copyright BQHL

Pour affichez les captures d'écran de ce Blu-Ray dans leur résolution d'origine, cliquez sur les images ci-dessous

Test Blu-Ray - À bout portant (The Killers) 1964 - CineFaniac - Blu-Ray BQHL

Test Blu-Ray - À bout portant (The Killers) 1964 - CineFaniac - Blu-Ray BQHL

Test Blu-Ray - À bout portant (The Killers) 1964 - CineFaniac - Blu-Ray BQHL

Test Blu-Ray - À bout portant (The Killers) 1964 - CineFaniac - Blu-Ray BQHL

Copyright BQHL

Autres éditions de ce film chroniquées :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films réalisés par Don Siegel :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec Lee Marvin :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec Angie Dickinson :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec John Cassavetes :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec Clu Gulager :


FORUM

Forums

RÉSEAUX SOCIAUX

© CineFaniac 2005 - 2021