Résumé : Theo Tomasis est un des hommes les plus riches et courtisés du Monde. Au cours d’une réception organisée par sa femme Simi, il fait la connaissance du sénateur Cassidy mais surtout de son épouse Liz, qui a des envies d’ailleurs. Theo est sous le charme, mais entretient déjà une liaison avec une autre femme, Sophie…
Test du Blu-Ray
édité par
Elephant Films Blu-Ray disponible depuis le mardi 30 mars 2021.
2.35 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde
L'empire du grec est sorti en Blu-Ray chez Scorpion releasing aux Etats-Unis (2020) à partir d'un master en 2K.
Elephant a visiblement utilisé les mêmes éléments fournis par Universal. Le résultat est plutôt mi-figue, mi-raisin. L'image est propre. La définition est très douce et imprécise. Le rendu général ne retraduit pas la pellicule utilisée et est plus proche d'un film tourné en numérique.
Les couleurs ont été réétalonnées avec un ensemble parfois un peu trop saturé.
Le grain est préservé en quantité faible.
Une copie qui souffre sans doute d'éléments originaux limités.
La VF est en bon état malgré des voix un peu nasillardes et une piste généralement sans grand éclat.
La VO offre un ensemble plus riche en ambiance et des dialogues très clairs. Quelques sections du film ont un peu de souffle.
Sous-titres : Français non imposés
Présentation par Jean-Pierre Dionnet (VF - 11'25 - HD - 2021)
Jean-Pierre Dionnet se concentre sur Jack Lee Thompson puis les acteurs (avec une erreur de photo : Claudine Auger est affichée au lieu de Luciana Paluzzi) et la musique. Une courte présentation.
Scène d'ouverture alternative (VOST - 5'47 - SD)
Les sous-titres français son incrustés dans l'image.
Générique de fin alternatif (VOST - 3'07 - SD)
Ce générique de fin alternatif reprend les crédits et des scènes du film en arrière plan.
Bande-annonce (VOST - 2'14 - SD)
Bande-annonce d'autres films de l'éditeur
DVD
Crédits
Livret de 8 pages par Stephen Sarrazin
Le livret (environ 4 pages de texte) revient sur les films de Jack Lee Thompson et les acteurs puis le thème du film et analyse quelques passages pour mieux démonter l'évolution de la réalisation de Thompson en ces années 1970.
Le commentaire audio du Blu-ray américain n'est pas repris.
