Les premiers hommes dans la lune est sorti en Blu-Ray aux Etats-Unis (Twilight Time - 2015) et en Angleterre (Powerhouse Indicator - 2017).
Ces deux disques sont basés sur une restauration en 4K du négatif original.
Le même master est la source de ce nouveau Blu-Ray. Le travail de restauration mené par les équipes de Grover Crisp chez Sony est une révélation. Le rendu général est très plaisant avec des couleurs généreuses et saturées. Les quelques extérieurs dans la première partie du film sont superbes en haute définition. Le Scope est rayonnant avec une définition solide qui redonne une jeunesse au film. L'image est fidèle au 35 mm original avec un grain bien présent. Les séquences avec des effets spéciaux s'insèrent bien dans l'ensemble.
Un excellent résultat !
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2020) / Blu-Ray anglais Powerhouse (2017)
Blu-Ray anglais Powerhouse (2017)
Blu-Ray Sidonis (2020)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2020) - Partie droite : Blu-Ray anglais Powerhouse (2017))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2020) / Blu-Ray anglais Powerhouse (2017)
Blu-Ray anglais Powerhouse (2017)
Blu-Ray Sidonis (2020)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2020) - Partie droite : Blu-Ray anglais Powerhouse (2017))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
La partie sonore est plutôt au-dessus de la moyenne. Les bruitages et la musique sont amples et le mixage multicanal offre quelques effets appréciables tout au long du film.
La version française hérite d'un mixage à quatre canaux. Les dialogues sonnent étouffés et un peu plats.
La VO est mieux lotie avec des dialogues spacieux.
Sous-titres : Français non imposés
Les chroniques (VF - 55'32 - SD - 1998)
Ce documentaire de 1998 réalisé par Richard Schickel était déjà présent sur le DVD de 2002? Il revient sur les débuts de Ray Harryhausen à la suite du visionnage de King Kong, sa rencontre avec Ray Bradbury et Charles Schneer, la seconde guerre mondiale, les premières créations. Les différents films et leurs effets spéciaux majeurs sont également passés en revue (avec forcément quelques doublons avec les bonus des films individuels).
Ray Harryhausen intervient fréquemment sur son travail. A ses côtés, on trouve quelques témoignages de Dennis Murren et George Lucas.
Et voici... la Dynamation! (VOST - 3'29 - HD)
Un court document promotionnel expliquant le procédé Dynamation déjà présent sur le Blu-Ray du Septième voyage de Sinbad édité par Sidonis.
Bande-annonce (VOST - 2'44 - SD)
DVD du film
Livret A Perdre Alien de 24 pages écrit par Marc Toullec
Marc Toullec revient aux origines du roman de H. G. Wells, puis raconte le début du travail d'adaptation en révélant que Ray Harryhausen voulait mettre en production La Guerre des mondes. Riche en citations et bien documenté, le livret souligne le faible budget (qui conduit à se passer des services de Bernard Herrmann), les différentes versions du scénario, le choix du réalisateur, les effets spéciaux, l'accueil du film et les films comparables sortis quelques années plus tard.
Le livret contient 11 pages de textes et le reste est constitué d'illustrations.
Le commentaire audio et les bonus des disques américain et anglais ne sont pas repris.
Blu-Ray anglais Powerhouse (2017)
Blu-Ray Sidonis (2020)
Blu-Ray anglais Powerhouse (2017)
Blu-Ray Sidonis (2020)
