Ce Blu-Ray n'est pour l'instant commercialisé que dans un coffret Ray Harryhausen Volume 3 aux côtés des films Les soucoupes volantes attaquent et Le monstre vient de la mer.
1.78 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images/seconde Noir et blanc ou colorisé
La première sortie du film en Blu-ray remonte à 2007 chez Sony (et 2009 pour la France). Cette édition est désormais épuisée.
En Angleterre, l'éditeur Powerhouse Indicator a également sorti le film en 2017 à partir d'une remasterisation en HD.
Sidonis a obtenu le même master Sony (utilisé à l'occasion de la ressortie du DVD de 2007 pour les 50 ans du film et les Blu-Ray suivants).
La copie en noir et blanc est relativement correcte bien que datée. Le rendu général est relativement plaisant avec une image bien contrastée et conservant son grain d'origine. L'image pourrait gagner en précision avec un scan plus récent. L'ensemble est propre et les effets spéciaux se fondent bien.
La version colorisée (approuvée par Ray Harryhausen) est proposée sur le disque par le biais d'un angle différent, ce qui permet de passer d'une version à l'autre sans repasser par le menu principal. La qualité technique est du même tonneau.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2020) / Blu-Ray anglais Powerhouse (2017)
Blu-Ray anglais Powerhouse (2017)
Blu-Ray Sidonis (2020)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2020) - Partie droite : Blu-Ray anglais Powerhouse (2017))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2020) / Blu-Ray anglais Powerhouse (2017)
Blu-Ray anglais Powerhouse (2017)
Blu-Ray Sidonis (2020)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2020) - Partie droite : Blu-Ray anglais Powerhouse (2017))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
De même que sur le premier Blu-Ray, il n'y a pas de VF.
La version originale est présenté en mono et mixage 5.1. Ce dernier ne présente pas un grand intérêt. Les dialogues sont en très bon état. Clairs et aérés, ils sont bien équilibrés par rapport à la musique.
Sous-titres : Français, Français commentaire audio (non imposés)
L'éditeur répare les absences sur la trilogie des Sinbad (disques privés d'une grande partie des bonus originaux) en incluant les bonus produits pour la ressortie en DVD de 2007.
David Schecter et la musique du film (VOST - 22'34 - SD - 2007)
Ce document revient sur le travail de Mischa Bakaleinikoff, compositeur tombé dans l'oubli aujourd'hui et les similitudes au sein du corpus de films Ray Harryhausen, les remplois musicaux. Il révèle le nombre très important de thèmes musicaux dans A des millions de kilomètres de la Terre. David Schecter nous fournit un aperçu surprenant de l'univers musical de la Columbia.
La colorisation (VOST - 11'03 - SD - 2007)
Le responsable de la colorisation et Ray Harryhausen expliquent le travail de colorisation, l'enthousiasme pour le procédé et les enjeux techniques.
Souvenirs - Ray Harryhausen se souvient du film (VOST - 27'02 - SD - 2007)
Ray Harryhausen, Terry Gilliam, John Canemak, John Landis réfléchissent sur l'influence du film, les choix d'Harryhausen, le travail sur la créature du film et les scènes clés du film. Certains intervenants ont tendance à tomber dans le pur éloge mais le document est relativement complet.
Commentaires audio de Ray Harryhausen, Dennis Muren, Phil Tippett et Arnold Kunert (VOST - 2007)
Bravo à l'éditeur qui reprend le commentaire audio du premier Blu-Ray.
Avec des souvenirs encore frais, Ray Harryhausen mène le commentaire audio. Les quatre commentent les scènes en soulignant les contraintes de budget, le temps nécessaire pour produire les scènes, la colorisation, la façon de travailler de Ray Harryhausen, Nathan Juran. Une conversation qui se suit bien malgré quelques creux.
Blu-Ray anglais Powerhouse (2017)
Blu-Ray Sidonis (2020)
Blu-Ray anglais Powerhouse (2017)
Blu-Ray Sidonis (2020)
