Résumé : Un sous-marin nucléaire américain est victime d'une grave avarie causée par un mystérieux choc dans les profondeurs de la fosse Mindanao. Il s'agirait d'une pieuvre géante radioactive à cause des nombreuses expériences atomiques dans le secteur. Sortie de son terrier sous-marin, elle sème la terreur dans la baie de San-Francisco.

Test du Blu-Ray édité par Sidonis Calysta - Disponible

1.78 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images/seconde Noir et blanc ou colorisé

La première sortie du film en Blu-ray date de 2008 chez Sony. Cette édition est désormais épuisée. Entre temps, le film est ressorti en Blu-Ray chez Powerhouse Indicator en Angleterre (2017) à partir d'une remasterisation en HD.

Sidonis a obtenu le même master Sony (utilisé pour la ressortie du DVD de 2008). Si le master n'est pas récent, il tient encore bien la route mais pourrait gagner en précision à bien des égards.
L'image est propre et laisse transparaitre un nombre réduit de scories et artefacts.
La définition est légèrement décevante avec un certain nombre de scènes qui sont assez douces (sans parler des scènes avec des transparences).
Les nuances de gris sont convenables mais parfois perfectibles.
Une nouvelle remasterisation aurait sans doute aboutit à un grain plus fin et un piqué plus affiné.

La version colorisée (approuvée par Ray Harryhausen) est proposée sur le disque par le biais d'un angle différent, ce qui permet de passer d'une version à l'autre sans repasser par le menu principal. La qualité technique est du même tonneau.

Comparaison Blu-Ray Sidonis (2020) / Blu-Ray anglais Powerhouse (2017)

Blu-Ray anglais Powerhouse (2017)

Blu-Ray Sidonis (2020)

(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2020) - Partie droite : Blu-Ray anglais Powerhouse (2017))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray Sidonis (2020) / Blu-Ray Sony (2008)

Blu-Ray Sony (2008)

Blu-Ray Sidonis (2020)

(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2020) - Partie droite : Blu-Ray Sony (2008))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

1) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit
2) Anglais DTS-HD Master Audio 5.1 48 kHz 24-bit
3) Commentaire audio DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit

De même que sur le premier Blu-Ray, il n'y a pas de VF.
La VO est en excellent état avec des bruitages d'ambiances appréciables et des dialogues limpides et équilibrés.
Le mixage en 5.1 n'apporte pas d'effet particulier.

Sous-titres : Français, Français commentaire audio (non imposés)

L'éditeur répare les absences sur la trilogie des Sinbad (disques privés d'une grande partie des bonus originaux) en incluant les bonus produits pour la ressortie en DVD de 2008.

Tim Burton face à Ray Harryhausen (VOST - 27'10 - SD - 2007)
Les deux artistes reviennent notamment sur les effets spéciaux dans Les soucoupes volantes attaquent, A des millions de kilomètres de la terre, les relations avec Charles Schneer, l'émotion dans les créatures, la colorisation. Si vous avez vu les bonus des autres films Harryhausen (rien en interviews de l'intéressé), vous n'apprendrez rien nouveau.

Matériel publicitaire d'origine (VOST - 17'53 - SD - 2007)
Arnold Kunert montre des documents de presse d'époque et explique l'intérêt de ceux-ci et les différents types d'affiches. Un module original.

A propos du film - Ray Harryhausen se souvient (VOST - 21'45 - SD - 2007)
Ray Harryhausen raconte sa rencontre avec le producteur Charles Schneer, la production, la création et l'animation de la pieuvre géante, les limitations budgétaires. Un bel aperçu de la conception des scènes avec la pieuvre nous est proposé.

Commentaire audio avec Ray Harryhausen, Randall William Cook, John Bruno et Arnold Kunert (VOST - 2007)
Dans ce commentaire audio, Ray Harryhausen se remémore ses souvenirs de la production, les défis techniques, la répartition des rôles entre Harryhausen et le réalisateur, les maquettes, les acteurs, la place des femmes dans le film (et les deux autres du coffret), l'usage des extérieurs à San Francisco...
Malgré quelques redites avec les documentaires vidéo, le commentaire audio est intéressant.

Remerciements : Sidonis Calysta

Menu du Blu-Ray - Copyright Sidonis Calysta