Résumé : Condamné en 1962 à quinze ans de prison pour trafic de drogue, Joseph Valachi, membre de la Mafia américaine, tue un autre prisonnier pensant que ce dernier avait pour mission de l'assassiner. Ce nouveau crime aggrave la peine de Valachi qui est condamné à la prison à vie. Persuadé d'être exécuté, il décide de révéler tout ce qu'il sait sur l'Organisation...

Test du Blu-Ray édité par ESC Editions - Disponible

1.85 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde

Un Blu-Ray américain du film est sorti chez Twilight Time en 2016.

Ce nouveau Blu-Ray ne provient pas de la même copie. L'image est plus lumineuse et avec une palette de couleurs différente et plus froide.
La copie est très adéquate malgré un grain un peu trop discret. Le niveau de détail reste assez timide.
L'image est très propre affichant des couleurs cohérentes avec l'esprit du film.

Comparaison Blu-Ray ESC éditions (2020) / DVD ESC éditions (2020)

DVD ESC éditions (2020)

Blu-Ray ESC éditions (2020)

(Partie gauche : Blu-Ray ESC éditions (2020) - Partie droite : DVD ESC éditions (2020))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

1) Français DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit
2) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit

La VO souffre d'un souffle constant. Du reste, la musique, les dialogues et les bruitages sont convaincants.

Bien que dénuée de souffle, la VF est marquée par des dialogues qui pourraient gagner en clarté. Les passages musicaux sont inférieurs à la VO.

La voix de Lino Ventura est présente sur les deux pistes.

Sous-titres : Français non imposés

Ventura par Ventura (VF - 11'47 - HD)
Clélia Ventura raconte ses souvenirs personnels avec son père Lino : cuisine, sport et récompenses, ses rôles, le film Les silencieux et l'amitié avec Jacques Brel.
Des propos intéressants pour mieux connaître l'acteur mais qui aborde assez peu les films.

Cosa nostra - entretien avec Fabrice Rizzoli (VF - 16'49 - HD)
Fabrice Rizzoli revient sur les éléments historiques de la mafia italienne, la prohibition et les gangsters. Sur la fin du document, il aborde également le film, ses personnages et le jeu des acteurs. Il se concentre sur les différences avec le roman et les faits réels.

Cinq colonnes à la une (VF - 13'16 - SD)
Ce reportage d'époque de 1963 montre l'audition du vrai Joseph Valachi.

DVD du film

Remerciements : ESC Editions

Menu du Blu-Ray - Copyright ESC Editions