Test Blu-Ray - Le Train sifflera trois fois (High Noon) 1952 - Sidonis Calysta • Western Movies •
Le Train sifflera trois fois (High Noon) 1952


Test Blu-Ray - Le Train sifflera trois fois (High Noon) 1952 - CineFaniac - Blu-Ray France Sidonis Calysta




Western de légende
Edition collector Silver
Test du Blu-Ray édité par Sidonis Calysta - Disponible

Le train sifflera trois fois est paru en DVD chez la Paramount à deux reprises en France. A chaque sortie, la qualité a progressé.
Aux-Etats-Unis, le film est paru deux fois en Blu-Ray chez Olive Films. En Angleterre, Eureka a édité le film en septembre dernier en Blu-Ray (collection Masters of Cinema).
Le film parait enfin en France chez Sidonis.

1.33 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images/seconde Noir et blanc

C'est la copie restaurée en 4K par la Paramount qui est proposée (présente sur le Blu-Ray Olive films de 2016 et Eureka de 2019). On peut dire que le film s'offre une nouvelle jeunesse tant le scan 4K offre un niveau de détail époustouflant.
Les gros plans sont très détaillés.

Projetée sur grand écran, la copie est fidèle au nitrate avec un grain d'origine d'excellente tenue. Le noir et blanc est immaculé et présente des nuances de gris parfaites. Le noir et blanc est bien contrasté.

Ce Blu-Ray est indispensable et vous fera vite oublier les précédentes éditions vidéo du film.

Le film occupe 20,9 Go sur le disque.

Comparaison Blu-Ray Sidonis (2020) / DVD Paramount (2010)
DVD Paramount (2010) DVD Paramount (2010)
Blu-Ray Sidonis (2020) Blu-Ray Sidonis (2020)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2020) - Partie droite : DVD Paramount (2010))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2020) / DVD américain Artisan (2002)
DVD américain Artisan (2002) DVD américain Artisan (2002)
Blu-Ray Sidonis (2020) Blu-Ray Sidonis (2020)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2020) - Partie droite : DVD américain Artisan (2002))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2020) / Blu-Ray Olive films (2016)
Blu-Ray Olive films (2016) Blu-Ray Olive films (2016)
Blu-Ray Sidonis (2020) Blu-Ray Sidonis (2020)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2020) - Partie droite : Blu-Ray Olive films (2016))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2020) / Blu-Ray Eureka MOC (2019)
Blu-Ray Eureka MOC (2019) Blu-Ray Eureka MOC (2019)
Blu-Ray Sidonis (2020) Blu-Ray Sidonis (2020)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2020) - Partie droite : Blu-Ray Eureka MOC (2019))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2020) / DVD Paramount (2010)
DVD Paramount (2010) DVD Paramount (2010)
Blu-Ray Sidonis (2020) Blu-Ray Sidonis (2020)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2020) - Partie droite : DVD Paramount (2010))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2020) / DVD américain Artisan (2002)
DVD américain Artisan (2002) DVD américain Artisan (2002)
Blu-Ray Sidonis (2020) Blu-Ray Sidonis (2020)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2020) - Partie droite : DVD américain Artisan (2002))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.


1) Français DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24 images/seconde
2) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24 images/seconde

La version originale est de bonne qualité. La dynamique de la piste musicale n'est pas très prononcée. Le tout reste tout à fait adéquat.

La VF est en excellent état avec des dialogues distincts mais un peu trop mis en avant. Un très léger souffle peut se faire entendre sur certains passages.
Sur la VF, c'est bien la chanson "Si toi aussi tu m'abandonnes" par John William qui est proposée sur les génériques de début et de fin.
Les chansons ont un peu tendance à saturer (à croire que la chanson provient d'une source différente que le reste du film).

Sous-titres : Français non imposés

Le film a eu droit à deux Blu-Ray chargés en bonus aux Etats-Unis et en Angleterre.
Ce Blu-Ray reprend deux documentaires d'archives (déjà présents sur certains DVD) et deux nouvelles présentations spécifiques à ce disque.
Le commentaire audio de Maria-Cooper Janis, Jonathan Foreman, Tim Zinnemann et John Ritter, le document "Behind High Noon" et l'adaptation radiophonique ne sont pas repris du précédent DVD.

Présentation par Bertrand Tavernier (VF - 37'12 - HD)
Bertrand Tavernier évoque la réception critique du film, les personnages féminins et la musique. Il se concentre sur le contexte du maccarthysme et les relations entre les principaux protagonistes suite à la convocation de Foreman devant la Commission parlementaire sur les activités antiaméricaines.
Il rétablit la vérité sur l'apport de Zinneman et le montage, contredisant des propos de Stanley Kramer.
Une présentation qui bénéficie des rencontres que Tavernier a pu avoir avec Fred Zinneman entre autres.

Présentation par Patrick Brion (VF - 24'42 - HD)
L'historien nous rappelle les films de 1952 puis explique le difficile accueil du film à sa sortie et la redécouverte. Il décrit le processus d'écriture du film, le contexte de la chasse aux sorcières, les tensions entre Carl Foreman et Stanley Kramer et le choix de Fred Zinneman. Il analyse ensuite les choix visuels du réalisateur, l'arrivée de Gary Cooper sur le projet, et les modifications opérées suite à des projections tests (montage, musique et scènes).

Inside High Noon (VOST - 50'02 - SD)
Ce documentaire rétrospectif de 2003 se concentre sur le scénario.
L'ancien président Bill Clinton, Maria Cooper Janis, les enfants de Fred Zinneman et Grace Kelly et quelques universitaires explorent l'influence du film au début des années 2000 sur la politique puis la préparation du scénario et certains éléments abandonnés. Ils analysent les différents personnages et en particulier celui de Katy Jurado, le MacCarthysme et la musique.

The Making of High Noon (VOST - 22'12 - SD)
Dans ce document de 1992, l'historien Leonard Maltin et aussi Stanley Kramer, Lloyd Bridges, Fred Zinnemann expliquent le contexte de la chasse aux sorcières, le budget et les intentions de la production, les acteurs, le tournage et le montage du film et la musique. Un document assez généraliste mais contenant inévitablement des redites avec les précédents documents.

Remise des Oscars (VOST - 1'57 - SD)
Ce court extrait concerne la remise du prix du meilleur acteur en 1959 à Gary Cooper ironiquement accepté par John Wayne en l'absence de Cooper.

Katy Jurado à propos de Grace Kelly (VOST - 0'57 - SD)

Bande-annonce (VO - 2'18 - SD)

Chansons
L'éditeur a eu la bonne idée de proposer plusieurs interprétations de la chanson du générique (versions audio sur un montage d'images du film) :
- par Dave (VF - 2'40)
- par Dean Martin (VO - 2'52)
- par Eddy Mitchell (2009) (VF - 4'15)
- par Franklie Laine (VO - 2'39)
- par John William (VF - 2'40)
- par Tex Ritter (VF - 2'55)

Livret de 60 pages "Si toi aussi, tu m'abandonnes - l'histoire du film" par Patrick Brion
L'ouvrage aborde la carrière de Carl Foreman et sa rencontre avec Stanley Kramer, l'achat des droits de l'histoire de John W. Cunningham puis l'écriture du scénario.
De nombreuses citations de Carl Foreman enrichissent les propos. On trouve également quelques mots sur Fred Zinneman, l'arrivée de Gary Cooper sur le projet, le budget, le MacCarthysme, le tournage, le montage, la musique puis l'accueil et les remakes et la suite de la carrière des protagonistes.
Les paroles de la chanson originale (et non française) sont reproduites.
Le livre est illustré de photos, reproductions du script/de notes de tournage en anglais.
En éliminant les illustrations, fiche casting et bibliographie, le texte ne représente que 16 pages.

Patrick Brion se concentre sur l'élaboration du film alors que le livret joint au Blu-ray anglais est avant tout une analyse du film et son accueil critique.

DVD du film

L'encodage des bonus est surprenant : les documentaires d'époque occupent proportionnellement autant de place que les interventions de B. Tavernier et P. Brion alors qu'ils sont en définition standard !


Test initialement préparé en décembre 2019 (avant que la sortie du Blu-Ray ne soit repoussée).

Par Cole Armin - mercredi 26 février 2020
Remerciements : Sidonis Calysta

Test Blu-Ray - Le Train sifflera trois fois (High Noon) 1952 - CineFaniac - Blu-Ray France Sidonis Calysta Test Blu-Ray - Le Train sifflera trois fois (High Noon) 1952 - CineFaniac - Blu-Ray France Sidonis Calysta

Test Blu-Ray - Le Train sifflera trois fois (High Noon) 1952 - CineFaniac - Blu-Ray France Sidonis Calysta Test Blu-Ray - Le Train sifflera trois fois (High Noon) 1952 - CineFaniac - Blu-Ray France Sidonis Calysta

Menu du Blu-Ray - Copyright Sidonis Calysta

Pour affichez les captures d'écran de ce Blu-Ray dans leur résolution d'origine, cliquez sur les images ci-dessous

Test Blu-Ray - Le Train sifflera trois fois (High Noon) 1952 - CineFaniac - Blu-Ray France Sidonis Calysta

Test Blu-Ray - Le Train sifflera trois fois (High Noon) 1952 - CineFaniac - Blu-Ray France Sidonis Calysta

Test Blu-Ray - Le Train sifflera trois fois (High Noon) 1952 - CineFaniac - Blu-Ray France Sidonis Calysta

Test Blu-Ray - Le Train sifflera trois fois (High Noon) 1952 - CineFaniac - Blu-Ray France Sidonis Calysta

Copyright Sidonis Calysta

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films réalisés par Fred Zinnemann :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec Gary Cooper :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec Grace Kelly :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec Lloyd Bridges :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec Thomas Mitchell :


© Copyright Western Movies 2004-2020