Test du Blu-Ray
édité par
Rimini Editions Blu-Ray disponible depuis le mardi 19 novembre 2019.
1.33 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images par seconde
Le film est paru en DVD chez Bac Video et sort pour la première fois en Blu-Ray au monde.
Bien qu'issu d'une copie qui n'est pas récente, le master est dans la fourchette haute des restaurations Universal (qui détient le catalogue Paramount des films antérieurs à 1948).
Le rendu général est très organique avec un grain d'origine présent en quantité raisonnable.
Le Technicolor est bien aligné et offre des couleurs exceptionnelles. Les scènes de studio sont superbes.
L'image est bien définie et propre malgré quelques rares scories.
Cette édition offre de très bonnes conditions pour découvrir ce film peu mis en avant dans la carrière de Billy Wilder.
La VO n'est pas brillante. Elle contient un peu de souffle mais se montre claire dans les dialogues.
La VF a des dialogues nasillards et présente un spectre limité. La piste audio est propre mais se montre moins à l'aise sur les morceaux musicaux que la VO. Les chansons de Bing Crosby ne sont pas doublées.
Sous-titres : Français non imposés
Conversation entre Mathieu Macheret et Frédéric Mercier (VF - 31'43 - HD)
Cet entretien croisé replace le film dans la carrière de Billy Wilder, l'usage du Technicolor, le rôle de Bing Crosby. Ils analysent en détail les thématiques du film, l'impact de Wilder sur la censure, les personnages et certaines scènes.
Un entretien dynamique de par son format qui cerne bien les attraits du film.
Livret Mémoire effacée de 24 pages
Le livret de Marc Toullec explique l'intérêt du film mis dans l'ombre par d'autres films de la carrière de Billy Wilder puis un projet avorté nommé Olympia qui donnera naissance à La Valse de l'empereur. Concernant la réalisation du film, Marc Toullec précise que le budget a vite explosé puis relate des difficultés rencontrées lors du tournage, des relations entre Billy Wilder et Bing Crosby, de l'usage du Technicolor et de l'avis de Wilder sur le film.
Un livret intéressant et complémentaire au bonus vidéo.
Le livret comporte 12 pages de textes et est complété par des photos et affiches.
Par
Cole Armin - lundi 18 novembre 2019
Remerciements :
Rimini Editions
Menu du Blu-Ray - Copyright Rimini Editions
Pour affichez les captures d'écran de ce Blu-Ray dans leur résolution d'origine, cliquez sur les images ci-dessous
Copyright Rimini Editions
Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films réalisés par Billy Wilder :
