Ce Blu-Ray n'est actuellement proposé que dans un coffret avec les trois films du corpus Sinbad animé par Ray Harryhausen.

1.66 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images par seconde
Le septième voyage de Sinbad a eu droit à un DVD chez Columbia en 2000 puis un Blu-ray en 2008 (à l'occasion des 50 ans du film).
Entre temps, l'éditeur anglais Powerhouse Indicator a édité en 2017 un coffret Sinbad contenant ce film avec une nouvelle restauration en 4K du film réalisée en 2017 à partir du négatif d'origine.

La déception est de mise car ce nouveau Blu-Ray utilise le même master que le Blu-Ray Columbia (2008) qui est nettement moins efficace car plus ancien. On y retrouve une image bruitée et des passages à la définition adoucie.
En outre, l'éditeur a retravaillé l'image et gommé une partie du grain et la luminosité est boosté. Débarrassée d'une partie de son grain, l'image manque de relief et le résultat sur un écran de taille importante laisse sur sa faim.
Bien qu'encore efficaces, les séquences à effets spéciaux avec superposition sont reconnaissables avec un grain plus abondant et des couleurs passées.
Pour le reste, l'image est assez propre et avec une belle palette de couleurs.

Comparaison Blu-Ray Sidonis (2019) / Blu-Ray anglais Powerhouse (2017)

Blu-Ray anglais Powerhouse (2017)

Blu-Ray Sidonis (2019)

(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2019) - Partie droite : Blu-Ray anglais Powerhouse (2017))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray Sidonis (2019) / Blu-Ray Columbia (2008)

Blu-Ray Columbia (2008)

Blu-Ray Sidonis (2019)

(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2019) - Partie droite : Blu-Ray Columbia (2008))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray Sidonis (2019) / Blu-Ray anglais Powerhouse (2017)

Blu-Ray anglais Powerhouse (2017)

Blu-Ray Sidonis (2019)

(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2019) - Partie droite : Blu-Ray anglais Powerhouse (2017))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray Sidonis (2019) / Blu-Ray Columbia (2008)

Blu-Ray Columbia (2008)

Blu-Ray Sidonis (2019)

(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2019) - Partie droite : Blu-Ray Columbia (2008))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

1) Français DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24 bit
2) Français DTS-HD Master Audio 5.1 48 kHz 24 bit
3) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24 bit
4) Anglais DTS-HD Master Audio 5.1 48 kHz 24 bit

Tant pour la VF que la VO, ce Blu-ray offre le choix entre mixages 5.1 et le mono d'origine.
Le mixage 5.1 n'apporte pas de différence majeure tant le mixage reste frontal.

Les quatre pistes offre un bel écrin à la musique mémorable de Bernard Herrmann qui est particulièrement dynamique. Elle est accompagnée de bruitages efficaces.
La version originale bénéficie d'une bonne harmonie entre dialogues et environnement musical.

Les dialogues de la VF d'origine manquent un peu de clarté.

Sous-titres : Français imposés

La partie bonus est très insuffisante au regard du précédent Blu-ray édité par Columbia qui comprenait un commentaire audio et de nombreux documentaires.

L'héritage de Ray Harryhausen (VOST - 24'23 - SD)
Ce documentaire produit à l'occasion du Blu-Ray de 2008 permet à des réalisateurs et techniciens (John Landis, Joe Dante, Phil Tippett, Dennis Muren...) d'expliquer l'influence sur leurs oeuvres et carrière et leurs découverte des films d'Harryhausen. Un document qui tourne un peu en rond et a tendance à tomber dans l'hommage pur.

Et voici... la Dynamation! (VOST - 3'29 - HD)
Un court document promotionnel expliquant le procédé Dynamation.

2 Bandes-annonces (VO - 1'43 + 3'22 - SD)
Dans la 2e bande-annonce, Kathryn Grant vante en voix off les mérites du film.

Une édition décevante au regard des Blu-ray existants avec une opportunité manquée de proposer le master restaurée en 2017 par Sony.

Remerciements : Sidonis Calysta

Menu du Blu-Ray - Copyright Sidonis Calysta