Cinema MasterClass Test du Blu-Ray
édité par
Elephant Films Blu-Ray disponible depuis le mardi 05 juin 2018.
1.37 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images par secondes
Ce n'est pas une copie toute récente qui est proposée comme en témoigne le logo Universal d'ouverture (logo datant d'avant 2012).
Pour autant, le master est relativement satisfaisant. Le rendu général est très plaisant avec une définition solide qui offre un niveau de détail appréciable et un grain d'origine présent. L'image se montre stable.
Les contrastes sont assez corrects bien que l'ensemble soit un peu trop clair.
Néanmoins, un nettoyage de la copie aurait été nécessaire tant le nombre de tâches et rayures reste important. De même quelques rares effets de scintillements (inhérents à l'âge du film) n'ont pas été corrigés.
La version originale est en bon état et sans souffle.
La version française est propre avec des dialogues de bonne facture vu l'âge du film.
Deux scènes inédites n'ont pas été doublées et sont présentées en VOST.
Sous-titres : Français
Présentation par Frédéric Mercier (VF - 26'59 - HD)
Le journaliste retrace rapidement la carrière de Lubitsch et les qualités du film en question et de son scénario. Il analyse le style de Lubitsch, les personnages et leurs relations tout en comparant les situations avec d'autres comédies clés des années 1930-1940.
Bande-annonce (VOST - 1'14 - HD)
Il ne s'agit pas de la bande-annonce d'origine mais d'un montage réalisé pour promouvoir cette édition.