1.37 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images par seconde
Il s'agit de la première édition mondiale du film en Blu-Ray.

La restauration est visiblement issue d'un scan récent du film avec un niveau de détail excellent et un grain restituant à merveille la pellicule.
L'éditeur annonce en préambule le présence de défauts. On pourra relever une poigné de plans moins bien définis.

L'image offre une palette de couleurs différente du DVD américain édité par la Fox en 2007 avec un rendu plus froid. Le visionnage du film offre un vrai défilé de couleurs sous la houlette de Jack Cardiff.
Les scènes en basse luminosité sont très correctes.

Comparaison Blu-Ray ESC Editions (2018) / DVD Américain Fox (2007)

DVD Américain Fox (2007)

Blu-Ray ESC Editions (2018)

(Partie gauche : Blu-Ray ESC Editions (2018) - Partie droite : DVD Américain Fox (2007))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray ESC Editions (2018) / DVD Américain Fox (2007)

DVD Américain Fox (2007)

Blu-Ray ESC Editions (2018)

(Partie gauche : Blu-Ray ESC Editions (2018) - Partie droite : DVD Américain Fox (2007))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

1) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz
La version originale est honorable et sans souffle. Les bruitages restent assez limités.

On s'étonnera de l'absence de VF alors que le DVD américain la proposait (avec un doublage récent certes).

Sous-titres : Français

Présentation du film par Linda Tahir (VF - 1'58 - HD)

Henry Hathaway, maître des grands espaces (VF - 23'53 - HD)
Produit par Rose night productions, ce document permet à Jean Ollé-Laprune de rappeler le contexte, puis le tournage du film et les protagonistes en précisant succinctement les qualités de chacun. Il décortique le style d'Henry Hathaway avec le lien entre des évènements de sa vie personnelle et le scénario.
Il s'étend sur les relations entre Henry Hathaway et Orson Welles puis mentionne la participation de Peter Sellers dans le doublage de certains acteurs et les thèmes clés du film.
En 24 minutes, l'historien parvient à délivrer un lot important d'informations grâce à une excellente connaissance du sujet.

Dans la même collection

Remerciements : ESC Editions

Menu du Blu-Ray - Copyright ESC Editions