Dieu seul le sait (Heaven knows, Mr Allison) 1956


Test Blu-Ray - Dieu seul le sait (Heaven knows, Mr Allison) 1956 - CineFaniac - Blu-Ray France Rimini Editions


Résumé : Seul rescapé d'un torpillage survenu pendant la guerre du Pacifique, le caporal Allyson débarque à bord d'un canot pneumatique sur une île qu'il croit déserte. Mais à son grand étonnement, il y découvre soeur Angela, l'unique survivante d'une mission catholique détruite par les bombardements japonais. Parmi les problèmes qu'ils doivent affronter, ceux que pose leur étranges cohabitation ne sont pas des moindres. Les japonais, en s'installant à leur tour dans l'île, les obligent à se cacher ensemble et à s'apprivoiser ainsi l'un l'autre.





Test du Blu-Ray édité par Rimini Editions - Disponible


2.35 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images par secondes

Le film a déjà édité aux Etats-Unis en Blu-Ray chez Twilight Time en 2014 (épuisé à ce jour). La Fox a fourni un master proche à Rimini Editions, soit une copie qui n'est pas toute récente (et visiblement la même que pour le DVD) et comporte quelques limitations inhérentes au matériel d'origine. Il ne faut pas s'attendre à un résultat digne des restaurations 4K de la Fox.

Le film est proposé dans son format CinemaScope d'origine avec d'excellents plans en extérieurs. Les dix premières minutes du film comportent des problèmes d'alignement des trois bandes du Technicolor, ce qui occasionne des contours baveux.
La définition est souvent perfectible avec un rendu d'ensemble adouci.
Les couleurs sont globalement en bon état avec quelques passages plus faibles. Notons que le master étant ancien on ne retrouve pas la prédominance des teintes bleues observée sur plusieurs restaurations de films CinemaScope (dont Le Barbare et la Geisha, La Maison de Bambou ou Voyage au centre de la Terre notamment)
Ces quelques défauts ne font pas obstacle à la (re)découverte du film.

1) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz
2) Français DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz

A sa sortie, le film disposait d'une piste audio à 4 canaux comme pour la majorité des productions CinemaScope du studio. Cette piste semble avoir été perdue car, à notre connaissance, elle n'a été proposée sur aucune édition DVD ou Blu-Ray du film.

La version française est de bonne qualité avec des bruitages variés et des dialogues clairs.
La version originale gagne en précision sur la musique et offre des dialogues propres.

Sous-titres : Français non imposés sur la VO

Amour interdit (VF - 27'13 - HD)
Pierre Murat, responsable de la rubrique cinéma à Télérama offre une analyse rafraichissante sur le film, ses personnages et l'évolution du récit. Il s'attarde sur la carrière de Deborah Kerr et John Huston et les similitudes avec African Queen. Puis, il décrit les relations entre Huston et ses acteurs principaux.
Attention, plusieurs spoilers sont révélés.

Livret de 36 pages
Non fourni pour cette chronique

Par Cole Armin - mercredi 06 juin 2018
Remerciements : Rimini Editions

Test Blu-Ray - Dieu seul le sait (Heaven knows, Mr Allison) 1956 - CineFaniac - Blu-Ray France Rimini Editions
Menu du Blu-Ray - Copyright Rimini Editions

Pour affichez les captures d'écran de ce Blu-Ray dans leur résolution d'origine, cliquez sur les images ci-dessous

Test Blu-Ray - Dieu seul le sait (Heaven knows, Mr Allison) 1956 - CineFaniac - Blu-Ray France Rimini Editions

Test Blu-Ray - Dieu seul le sait (Heaven knows, Mr Allison) 1956 - CineFaniac - Blu-Ray France Rimini Editions

Test Blu-Ray - Dieu seul le sait (Heaven knows, Mr Allison) 1956 - CineFaniac - Blu-Ray France Rimini Editions

Test Blu-Ray - Dieu seul le sait (Heaven knows, Mr Allison) 1956 - CineFaniac - Blu-Ray France Rimini Editions

Test Blu-Ray - Dieu seul le sait (Heaven knows, Mr Allison) 1956 - CineFaniac - Blu-Ray France Rimini Editions

Copyright Rimini Editions

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films réalisés par John Huston :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec Deborah Kerr :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec Robert Mitchum :

FORUM

Forums

RÉSEAUX SOCIAUX

© CineFaniac 2005 - 2019