Ce test porte sur la 2e édition du film Le monde perdu (1960) par Rimini éditions en Blu-Ray (sortie en avril 2018). Une première sortie était intervenue en novembre 2014 et est désormais épuisée. Les deux éditions sont différentes comme nous l'expliquons ci-après.

2.35 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images par secondes
Cette réédition est issue du même master que le premier Blu-Ray (2014) avec un travail supplémentaire réalisé par l'éditeur.

L'image est propre (à part quelques points blancs et noirs) et stable. Les couleurs sont bonnes bien qu'on est clairement sur un master ancien (avant que les restaurateurs de la Fox retiennent des teintes bleues/marron pour leurs films en CinemaScope : voir notre chronique du Sous-marin de l'apocalypse). La luminosité a été accrue et la définition est très convenable.
Hélas, le réducteur de bruit a été utilisé avec excès et réduit à la portion congrue le grain (déjà peu présent sur le premier Blu-Ray). L'image comporte un effet "masque de cire" avec des visages lisses et sans détail. Ce rendu adouci nous ferait presque regretter le premier Blu-Ray.

Comparaison Blu-Ray Rimini (2018) / Blu-Ray Rimini 1ère édition (2014)

Blu-Ray Rimini 1ère édition (2014)

Blu-Ray Rimini (2018)

(Partie gauche : Blu-Ray Rimini (2018) - Partie droite : Blu-Ray Rimini 1ère édition (2014))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray Rimini (2018) / Blu-Ray Rimini 1ère édition (2014)

Blu-Ray Rimini 1ère édition (2014)

Blu-Ray Rimini (2018)

(Partie gauche : Blu-Ray Rimini (2018) - Partie droite : Blu-Ray Rimini 1ère édition (2014))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

1) Français DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz
2) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz
3) Anglais DTS-HD Master Audio 5.1 48 kHz

A sa sortie, le film était exploité dans un mixage à 4 canaux. Le premier Blu-Ray ne contenait que du Stéréo.
On trouvera sur cette nouvelle édition une piste en 5.1 pour la VO. Le mixage en 5.1 est comme souvent assez restreint et frontal.
Les deux pistes se distinguent par une partition musicale de bonne qualité et ample. Les dialogues sont clairs et propres. Un mixage très agréable et riche en bruitages.

La version Française est en moins bon état avec des dialogues un peu ternes et des passages musicaux plats. Le doublage donne la part belle aux dialogues au détriment des bruitages. L'ensemble ne contient pas de souffle.

Sous-titres : Français non imposés

Les mondes fantastiques d'Irwin Allen (VOST - 93'31 - SD)
Cette deuxième édition du film en Blu-Ray se distingue par l'ajout de ce long documentaire rétrospectif de 1995 produit par la Fox.
L'oeuvre prolifique du producteur Irwin Allen est mise en avant par de multiples intervenants et extraits de films/tournage.
Le document passe rapidement sur les débuts de l'homme à la radio, puis en documentaires et ses premiers films pour mieux se concentrer sur les séries Voyage au fond des mers, Perdus dans l'espace, Au coeur du temps et Land of the Giants.
Enfin, la dernière partie se focalise sur les films catastrophe L'aventure du Poseidon et La Tour Infernale.

Les intervenants étant plutôt des acteurs ont parfois tendance à tomber dans l'éloge et l'autocongratulation. Néanmoins, le document permet de comprendre les intentions et techniques d'Irwin Allen. Le document ne s'attarde pas sur la vie privée du réalisateur et se contente d'analyser ses différentes oeuvres.


Les bonus du premier Blu-Ray (2014) sont également présents :
Dinosauria! (VF - 16'23 - HD)
Dans ce document introduit et réalisé par Christophe Champclaux, nous visitons le Musée des dinosaures à Espéraza avec des explications historiques sur certaines espèces et les travaux des paléontologues expliqués par Jean Le Loeuff.

Le Monde fantastique de Conan Doyle (VF - 21'46 - HD)
Christophe Champclaux revient sur le roman d'Arthur Conan Doyle en partant de la série des Sherlock Holmes pour mieux expliquer l'évolution de l'auteur vers le fantastique. Il explique également la collaboration entre Conan Doyle et Willis O'Brien ayant donné lieu au film de 1925 (inclus sur le disque) et aborde quelques films clés de dont Le Sixième Continent.
Il explique enfin la genèse du Monde perdu et en particulier la réduction du budget de production et sa sortie.
Les commentaires sont interrompus à mauvais escient par des extraits de films/bandes-annonces.

Film Le monde perdu (1925 - réalisé par Harry O. Hoyt) (Muet ST - 51'30 - SD)
Dommage, l'éditeur n'a pas pu proposer une copie haute définition du film. Aux Etats-Unis, Flicker Alley a sorti en septembre 2017 un Blu-Ray restauré d'une durée de 104 minutes (soit le double).

Le musée des dinosaures
Il s'agit simplement d'un carton avec les coordonnées du musée.

Bande-annonce (VO - 3'12 - SD)

Remerciements : Rimini Editions

Menu du Blu-Ray - Copyright Rimini Editions