Deux rouquines dans la bagarre (Slightly Scarlet) 1956


Test DVD - Deux rouquines dans la bagarre (Slightly Scarlet) 1956 - CineFaniac - DVD Z2 Sidonis Calysta


Adapté d'un roman de James M. Cain, le scénario de Deux rouquines dans la bagarre est en fait éloigné du roman. Son intérêt réside dans les relations entre 2 soeurs (interprétées par deux belles actrices : Rhonda Fleming et Arlene Dahl). Une situation déjà exploitée par Robert Siodmak dans La Double énigme (The Dark Mirror) en 1946 avec le double rôle tenu par Olivia De Havilland.
Tourné en couleurs et en superscope (le format de la RKO), Deux rouquines dans la bagarre bénéficie de beaux décors et de la photographie d'un maître du genre : John Alton.
Le jeu des acteurs est adéquat. Dwan dirigeait à nouveau Payne et Fleming 1 an après Tennessee's partner.
Un film noir de bonne facture.
Cole Armin






Film noir
Test du DVD édité par Sidonis Calysta - Disponible


1.77 16/9
Sidonis poursuit la réédition de films d'Allan Dwan en DVD après une première sortie du film chez Carlotta en 2009 (dans une édition désormais épuisée),
C'est le même ratio d'image 1.77:1 (Superscope) qui est retenu pour cette réédition. Le film a été diffusé pour la télévision dans un format open matte avec un peu plus d'image en haut et en bas du cadre.

La copie est très proche du DVD Carlotta. Il semble que la copie ait fait l'objet d'un lifting au niveau des couleurs qui sont plus saturées et également un passage au réducteur de bruit (avec parcimonie).

Si le résultat était acceptable en 2009, on est en droit de rester sur sa faim aujourd'hui avec l'amélioration des outils numériques de restauration. L'image est assez granuleuse et comporte quelques traits verticaux ponctuels.
La définition est vacillante. Il est difficile de croire que la copie provient d'un master haute définition comme l'annonce la jaquette.
Le film aurait besoin d'un nouvelle numérisation en haute définition.

Comparaison DVD Sidonis (2017) / DVD Carlotta (2009)
DVD Carlotta (2009) DVD Carlotta (2009)
DVD Sidonis (2017) DVD Sidonis (2017)
(Partie gauche : DVD Sidonis (2017) - Partie droite : DVD Carlotta (2009))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.


1) Anglais 2.0 192 Kb/s.
2) Français 2.0 192 Kb/s.

Une version originale de bonne facture tant dans les dialogues que la musique.

L'éditeur fait l'effort d'inclure la version française qui manquait au DVD Carlotta. Cette piste audio est dans un état très convenable bien qu'inférieur la VO. La musique manque d'intensité. Les dialogues sont relativements clairs.

Sous-titres : Français imposés sur la VO

Présentation par Bertrand Tavernier (VF - 31'49)
Bertrand Tavernier révèle avoir des réserves sur le film et évoque les différences avec le roman de James M. Cain.
Son analyse est comme souvent très approfondie : avec un commentaire de certaines scènes, des personnages et acteurs, de la censure, des relations entre John Alton et Allan Dwan.

Présentation par François Guérif (VF - 11'09)
Avec quelques redites du précédent document, François Guérif revient sur l'adaptation du roman de James M. Cain puis quelques éléments de tournage dont la censure et la carrière de John Payne.

Bande-annonce (VOST - 2'08 - 1.85 4/3)

Galerie de photos
Elle est constituée uniquement d'affiches.

Les bonus du DVD Carlotta (évoqués par Bertrand Tavernier) ne sont pas repris.

Par Cole Armin - mercredi 27 septembre 2017
Remerciements : Sidonis Calysta

Test DVD - Deux rouquines dans la bagarre (Slightly Scarlet) 1956 - CineFaniac - DVD Z2 Sidonis Calysta Test DVD - Deux rouquines dans la bagarre (Slightly Scarlet) 1956 - CineFaniac - DVD Z2 Sidonis Calysta

Menu du DVD - Copyright Sidonis Calysta


Test DVD - Deux rouquines dans la bagarre (Slightly Scarlet) 1956 - CineFaniac - DVD Z2 Sidonis Calysta

Test DVD - Deux rouquines dans la bagarre (Slightly Scarlet) 1956 - CineFaniac - DVD Z2 Sidonis Calysta

Test DVD - Deux rouquines dans la bagarre (Slightly Scarlet) 1956 - CineFaniac - DVD Z2 Sidonis Calysta

Test DVD - Deux rouquines dans la bagarre (Slightly Scarlet) 1956 - CineFaniac - DVD Z2 Sidonis Calysta

Test DVD - Deux rouquines dans la bagarre (Slightly Scarlet) 1956 - CineFaniac - DVD Z2 Sidonis Calysta

Copyright Sidonis Calysta

Autres éditions de ce film chroniquées :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films réalisés par Allan Dwan :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec John Payne :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec Rhonda Fleming :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec Arlene Dahl :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec Kent Taylor :

FORUM

Forums

RÉSEAUX SOCIAUX

© CineFaniac 2005 - 2017