Test du Blu-Ray
édité par
Elephant Films Blu-Ray disponible depuis le mardi 02 mai 2017.
1.78 16/9 MPEG-4 AVC
Ce master est de bonne qualité et propre. L'image restitue correctement la palette de couleurs assez froide tout en préservant le grain du film.
La définition est satisfaisante.
La version originale est propre et dynamique avec de bons bruitages.
Le DVD précédent proposait une version québecoise et la VO. L'éditeur a conservé ces pistes tout en ajoutant la version française d'origine.
La VF est moins à l'aise que les deux autres pistes avec une portée limitée (bruitages, ambiance, ...).
La version québecoise est quant à elle précise mais a tendance à réduire les bruitages au profit des dialogues.
Sous-titres : Français non imposés sur la VO.
Commentaire audio des frères Hanson (VOST)
Présent sur les éditions DVD, ce commentaire audio est hélas fréquemment entrecoupé de blancs. Les commentaires tombent souvent dans la description...
La Castagne : Hockey et cinéma par Sophie Serbini (VF - 15'40)
La journaliste analyse les liens entre le milieu du hockey et le film. Elle replace la description que dresse le film sur le hockey dans l'histoire de ce sport. Elle conclut sur les autres films sur le sujet.
Le document est interrompu de manière intempestive par des extraits.
Portrait de Paul Newman par Charles Alf Lafon et Sophie Serbini (VF - 15'23 - HD)
Dans ce document commun aux 3 films édités simultanément en Blu-Ray par Elephant, Les deux intervenants analysent brièvement les rôles de l'acteur, ses choix (notamment politiques), l'évolution de sa carrière, son passage derrière la caméra. L'ensemble aurait mérité à être plus développé.
Parlons hockey avec les Hanson (VOST - 4'58 - SD)
Ce document était présent sur les précédents DVD et consiste en une série de questions sur le hockey, le tournage, à laquelle répondent les trois frères.
Bande-annonce du film (VOST - 2'14 - SD)
Bandes-annonces de La Castagne et Le Clan des irréductibles (SD)
