Test du DVD
édité par
Sidonis Calysta DVD disponible depuis le jeudi 25 mai 2017.
1.66 16/9
Un temps annoncé en Blu-Ray, le film ne parait finalement qu'en DVD.
Le film a été restauré en haute définition par Sony et est d'ailleurs disponible dans cette résolution sur certaines plateformes de VOD américaines. C'est à partir de cette restauration que semble être issu ce DVD.
L'image est bien définie si ce n'est quelques scènes au rendu un peu adouci. Le master est propre.
Les couleurs sont solides. La gestion des contrastes dans les scènes d'obscurité est satisfaisante.
1) Anglais 2.0 192 Kb/s.
2) Français 2.0 192 Kb/s.
La version originale ne présente pas de défaut particulier et offre un bon équilibre entre dialogues, bruitage et musique.
La VF ne rivalise pas avec la VO. Les bruitages sont atténués et les dialogues monotones bien que dénués de souffle.
Sous-titres : Français
Présentation par Patrick Brion (VF - 8'43)
Patrick Brion, qui avait programmé le film en février 2008 sur France 3, explique les raisons du tournage en Angleterre, la réutilisation des plans du film dans Siege of the Saxons et l'influence d'autres films du genre. Puis, il analyse brièvement certaines scènes.
Documentaire: Alan Ladd, un homme tranquille (VOST pour les extraits de films et doublage VF pour les interviews - 56'35)
Documentaire assez bien construit autour d'intervenants variés que Sidonis proposait déjà sur les DVD de Tueur à gages en 2007 Les Hors-la-loi et Smith le taciturne. Le doublage des interviews, parfois erroné, est une mauvaise idée.