Test du DVD
édité par
Elephant Films DVD disponible depuis le mercredi 24 août 2016.
Le coffret comporte les 22 épisodes de la saison répartis sur 7 disques à raison de 3 à 4 épisodes par disque. Il est possible de visionner tous les épisodes du disque d'un coup.
Chaque épisode dure une cinquantaine de minutes.
Disque 1
5.1 Rocky connait la musique (Heartaches of a Fool)
Réalisé par William Wiard
Scénario Stephen J. Cannell
Diffusé le 22/09/1978 aux Etats-Unis
5.2 Faute professionnelle (Rosendahl and Gilda Stern Are Dead)
Réalisé par William Wiard
Scénario Juanita Bartlett
Diffusé le 29/09/1978 aux Etats-Unis
5.3 Crime de jeunesse (The Jersey Bounce)
Réalisé par William Wiard
Scénario David Chase
Diffusé le 06/10/1978 aux Etats-Unis
5.4 Un détective privé sans peur et sans reproche (White on White and Nearly Perfect)
Réalisé par Stephen J. Cannell
Scénario Stephen J. Cannell
Diffusé le 20/10/1978 aux Etats-Unis
Disque 2
5.5 Une affaire de promotion (Kill the Messenger)
Réalisé par Ivan Dixon
Scénario Juanita Bartlett
Diffusé le 27/10/1978 aux Etats-Unis
5.6 Le Cadre vide (The Empty Frame)
Réalisé par Corey Allen
Scénario Stephen J. Cannell
Diffusé le 03/11/1978 aux Etats-Unis
5.7 Arrête ou je tire (A Three-Day Affair with a Thirty-Day Escrow)
Réalisé par Ivan Dixon
Scénario David Chase
Diffusé le 10/11/1978 aux Etats-Unis
Disque 3
5.8 Autres pays, autres mœurs (A Good Clean Bust with Sequel Rights)
Réalisé par William Wiard
Scénario Rudolph Borchert
Diffusé le 17/11/1978 aux Etats-Unis
5.9 Le Regard des ténèbres - Partie 1 (Black Mirror - Part 1)
Réalisé par Arnold Laven
Scénario David Chase
Diffusé le 24/11/1978 aux Etats-Unis
5.10 Le Regard des ténèbres - Partie 2 (Black Mirror - Part 2)
Réalisé par Arnold Laven
Scénario David Chase
Diffusé le 24/11/1978 aux Etats-Unis
Disque 4
5.11 Meurtre au dernier round (A Fast Count)
Réalisé par Reza Badiyi
Scénario Gordon Dawson
Diffusé le 01/12/1978 aux Etats-Unis
5.12 Le Gangster de Sainte Lucy (Local Man Eaten by Newspaper)
Réalisé par Meta Rosenberg
Scénario Juanita Bartlett
Diffusé le 08/12/1978 aux Etats-Unis
5.13 Nouvelle tendance (With the French Heel Back, Can the Nehru Jacket Be Far Behind?)
Réalisé par Ivan Dixon
Scénario Rudolph Borchert
Diffusé le 05/01/1979 aux Etats-Unis
Disque 5
5.14 Le Dindon de la farce (The Battle-Ax and the Exploding Cigar)
Réalisé par Ivan Dixon
Scénario Rogers Turrentine
Diffusé le 12/01/1979 aux Etats-Unis
5.15 La Faute (Guilt)
Réalisé par William Wiard
Scénario Juanita Bartlett
Diffusé le 19/01/1979 aux Etats-Unis
5.16 La Dernière Chance (The Deuce)
Réalisé par Bernard McEveety
Scénario Gordon Dawson
Diffusé le 26/01/1979 aux Etats-Unis
Disque 6
5.17 L'Homme qui voyait des alligators (The Man Who Saw the Alligators)
Réalisé par Corey Allen
Scénario David Chase
Diffusé le 10/02/1979 aux Etats-Unis
5.18 Le Retour du Black Shadow (The Return of the Black Shadow)
Réalisé par William Wiard
Scénario Stephen j. Cannell
Diffusé le 17/02/1979 aux Etats-Unis
5.19 Des blue-jeans très différents (A Material Difference)
Réalisé par William Wiard
Scénario Rogers Turrentine
Diffusé le 24/02/1979 aux Etats-Unis
Disque 7
5.20 La Malédiction du pharaon - Partie 1 (Never Send a Boy King to Do a Man's Job - Part 1)
Réalisé par William Wiard
Scénario Juanita Bartlett
Diffusé le 03/03/1979 aux Etats-Unis
5.21 La Malédiction du pharaon - Partie 2 (Never Send a Boy King to Do a Man's Job - Part 2)
Réalisé par William Wiard
Scénario Juanita Bartlett
Diffusé le 03/03/1979 aux Etats-Unis
5.22 Le Mort-vivant (A Different Drummer)
Réalisé par Reza Badiyi
Scénario Rudolph Borchert
Diffusé le 13/04/1979 aux Etats-Unis
1.33 4/3
Les copies sont toujours correctes sans qu'Universal ne se soit donné la peine de restaurer la série. La définition et les couleurs sont assez convenables avec quelques épisodes en deça de l'ensemble. L'image est assez propre avec quelques traces d'usures ici ou là.
1) Français 2.0 192 Kb/s.
Depuis la saison 4 de la série, Elephant Films ne propose plus la version originale forçeant les spectateurs de se rabattre sur la VF. L'éditeur a expliqué sur sa page Facebook que les ventes de la série n'étaient pas suffisantes pour inclure les VOST.
La VF est tout à fait claire.
Sous-titres : Aucun
Disque 7 Bandes-annonces d'autres séries de l'éditeur