Résumé : Kamar (Leif Erickson) le frère du calife Haroun (John Hall) réussit un coup d'état et doit épouser la danseuse Scheherazade (Maria Montez).
Film exotique aux couleurs resplendissantes. Il s'agit d'ailleurs du premier film utilisant le procédé Technicolor à 3 "strips" (couches).
Le trio d'acteurs principal : Sabu, Maria Montez et John Hall, est convainquant, même si Montez n'est pas la meilleure actrice du studio. Les trois acteurs firent ensemble deux autres films face au succès des Mille et une nuits : Princesse des îles / La sauvagesse blanche (White Savage) et Le Signe du Cobra (Cobra Woman) 1944. Montez et Hall firent six films ensemble en l'espace de trois ans, celui-ci étant le premier. Sabu est un bon "sidekick" (faire-valoir). Les seconds-rôles sont bien choisis, en particulier John Qualen.
La photographie est superbe et présente des plans aériens. Les décors et costumes sont soignés. Un film très divertissant.
Arabian Nights est un film d'aventure qui marque un point important dans l'histoire d'Universal. Puisque par la suite, Rudolph Maté, notamment dirigea plusieurs films d'aventure exotiques comme Le Voleur de Tanger. Ces films transportant le spectateur dans d'autres pays avec Tony Curtis ou Rock Hudson dans le rôle principal.
Cole Armin
Test du Blu-Ray
édité par
Elephant Films Blu-Ray disponible depuis le mercredi 06 avril 2016.
1.33 16/9 MPEG-4 AVC
Avec son Technicolor impressionnant, Les Mille et une nuits était un candidat idéal pour une sortie en Blu-Ray d'autant qu'il s'agit du premier film Universal en technicolor à trois couches et également de l'un des premiers d'un corpus de productions exotiques tournées en couleurs qui feront la renommée du studio dans les années 1940.
Le DVD original était déjà très convainquant. Le Blu-Ray apporte un gain dans la définition et la colorimétrie tout en conservant une propreté de l'image.
Cette édition est un vrai plaisir visuel avec un défilé de costumes hauts en couleurs.
A déguster sans modération !
Comparaison Blu-Ray Elephant Films (2016) / DVD Bach Films (2007)
(Partie gauche : Blu-Ray Elephant Films (2016) - Partie droite : DVD Bach Films (2007))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
VO tout à fait convenable.
La VF (absente du DVD Bach Films de 2007) est moins dynamique avec des dialogues assez clairs mais empreints d'un léger souffle.
Sous-titres : Français
Sabu, l'ami des éléphants (SD - VOST - 50'47)
Ce documentaire Anglais de 1993 est déjà présent sur les Blu-Ray d'autres films avec Sabu édité par Elephant films (Le Voleur de Bagdad, Le Livre de la Jungle). Le document revient en détail sur la carrière de l'acteur et sa vie hors de l'écran avec plusieurs intervenants. Les films Universal sont malheureusement un peu méprisés et expédiés en quelques minutes au profit de la période Anglaise.
Les sous-titres Français sont incrusés dans l'image.