Les Joyaux de la télévision Test du DVD
édité par
Elephant Films DVD disponible depuis le mercredi 30 septembre 2015.
Cette première saison regroupe l'ensemble des 16 épisodes de 50 minutes chacun (sauf le pilote qui dure 100 minutes) à raison de trois épisodes par disque. Il n'est pas possible de visionner tous les épisodes du disque d'un coup.
Disque 1
1.1 Pilote (A Thief is a Thief)
Invité : Senta Berger, Raymond Burr, Leslie Nielsen, Eddie "Rochester" Anderson, Wally Cox, Les Crane, James Drury, Doug McClure, Kurt Kasznar, Joe Louis, Susan Saint James, Michael Forrest, Anita Eubank, Willi Koopman, Stuart Margolin, Donald Barry
Diffusé le 09/01/1968 aux Etats-Unis
1.2 Quand un voleur rencontre un autre voleur (It Takes One to Know One)
Invité : Mark Richman, Alfred Ryder, Susan Saint James, Len Birman, Francine York
Diffusé le 16/01/1968 aux Etats-Unis
Disque 2
1.3 Un garçon et une fille (When Boy Meets Girl)
Invité : Suzy Parker, Donnelly Rhodes, David Hurst
Diffusé le 30/01/1968 aux Etats-Unis
1.4 Une réception pleine d'ambiance (A Very Warm Reception)
Invité : Simon Oakland, Katherine Crawford, Gavin MacLeod, Hagan Beggs, Stanley Waxman, Ilka Wwindish
Diffusé le 06/02/1968 aux Etats-Unis
1.5 L'Ange triste (One Illegal Angel)
Invité : Fernando Lamas, Kate Woodville, Anthony Zerbe, Francine York
Diffusé le 13/02/1968 aux Etats-Unis
Disque 3
1.6 La Ceinture du prophète (Totally By Design)
Invité : Tina Louise, John van Dreelen, Mari Blanchard, Ron Soble, Oscar Beregi, Jr., Francine York
Diffusé le 20/02/1968 aux Etats-Unis
1.7 Le Manteau de zibeline (When Thieves Fall In)
Invité : Susan Saint James, Mario Alcade, Terry Jenkins, Ben Wright, Ben Astar, Cec Linder, Charlene Holt, Amzie Strickland, Lorna Thayer
Diffusé le 27/02/1968 aux Etats-Unis
1.8 Vacances de millionnaires (A Spot of Trouble)
Invité : Katherine Crawford, William Campbell, Cliff Osmond, Joan Patrick, Barbara Rhoades
Diffusé le 05/03/1968 aux Etats-Unis
Disque 4
1.9 Rencontre amicale (When Good Friends Get Together)
Invité : James Shigeta, Rosemary Forsyth, Patrick Adiarte
Diffusé le 12/03/1968 aux Etats-Unis
1.10 Le Camée de Pétrovie (Birds of a Feather)
Invité : Tisha Sterling, Mark Lenard, Strother Martin, Charlene Holt, Taina Elg
Diffusé le 19/03/1968 aux Etats-Unis
1.11 Concurrence (To Steal a Battleship)
Invité : Bill Bixby, Linda Marsh, Janis Hansen, Maurice Marsac
Diffusé le 26/03/1968 aux Etats-Unis
Disque 5
1.12 Vol par procuration (Turnabout)
Invité : Ida Lupino, Steve Ihnat, Shannon Farnon, Lawrence Montaigne
Diffusé le 02/04/1968 aux Etats-Unis
1.13 L'Otage (The Radomir Miniature)
Invité : Ina Balin, Jill Donohue, Richard Van Vleet, Than Wyenn, Eve Plumb
Diffusé le 09/04/1968 aux Etats-Unis
1.14 Radioguidage (Locked in the Cradle of the Keep)
Invité : Celeste Yarnall, Marti Stevens, Joe Bernard
Diffusé le 16/04/1968 aux Etats-Unis
Disque 6
1.15 Une affaire royale (A Matter of Royal Larceny)
Invité : Lynda Day, Henry Wilcoxon, Ben Murphy, Brenda Benet, Don Knight
Diffusé le 23/04/1968 aux Etats-Unis
1.16 Le Journal de la vieille dame (The Lay of the Land)
Invité : Hermione Gingold, Sheila Larken, Larry D. Mann, Stuart Margolin, Helen Funai, Cathy Lee Crosby
Diffusé le 30/04/1968 aux Etats-Unis
1.33 4/3
Les masters ne sont plus de toute jeunesse avec une définition parfois approximative et des tâches. L'ensemble est hétérogène mais les couleurs sont convenables. Mais, tout ceci n'est pas forcément anormal compte tenu de l'âge de la série.
1) Anglais 2.0 192 Kb/s.
2) Français 2.0 192 Kb/s.
VO de très bonne facture.
Le pilote étant présenté en version longues (100 minutes) est présenté en VOST.
La VF sur les épisodes est de bonne qualité et sans souffle particulier.
Lors du générique, la réplique audio de Malachi Throne n'est pas traduite sur la VF.
Sous-titres : Français
Présentation de la série (VF - 9'04)
Une courte présentation signée Roland-Jean Charna rappelant le synopsis et les caractéristiques de la série, les autres séries d'espionnage de l'époque les films sur les mêmes thèmes et Robert Wagner. Des éléments factuels qui manquent néanmoins d'approfondissement.
Bandes-annonces d'autres séries de l'éditeur
Les bonus du DVD Américain comportaient une interview de Robert Wagner qui n'est pas reprise.
La jaquette comporte au verso une photo de Fred Astaire qui n'apparait qu'à compter de la 3e saison !