1.85 16/9
Déjà paru chez la MGM, voici une ressortie du film qui apporte une copie assez différente en terme de colorimétrie avec une palette de couleurs plus cohérente. L'image est plus lumineuse.
Le cadrage est légèrement plus resserré. Ce nouveau master élimine une bonne partie des tâches présentes dans l'édition MGM.

La définition est parfois en-deçà de ce que l'on pouvait espérer.
Dans l'ensemble, une copie tout à fait satisfaisante.

1) Anglais 2.0 192 Kb/s.
2) Français 2.0 192 Kb/s.

VO sans problème particulier. La VF est assez convenable avec un peu de souffle.

La VF est annoncée comme incomplète car le film est présenté dans son intégralité. En réalité, il ne s'agit que de quelques lignes de dialogue manquantes à la 75e minute. L'édition Américaine du DVD éditée par la MGM comporte une VF complète avec les lignes de dialogue en question.

Sous-titres : Français

Présentation par Patrick Brion (VF - 8'22)
Courte présentation sur Michael Winner avec à l'appui des citations de son autobiographie affirmant que L'homme de la loi est un western authentique.

Documentaire sur Burt Lancaster (VF & VOST - 49'57)
Documentaire de 1996 alternant extraits de films en VOST et interviews avec traduction en VF.
Les intervenants sont variés et pertinents (notamment Rhonda Flemming, James Hill, Sidney Pollack).
Le document revient sur les films clés de l'acteur et un portrait de l'homme en dehors de l'écran.

Bande-annonce (4/3 - VO - 2'33)

Galerie de photos

Remerciements : Sidonis Calysta

Menu du DVD - Copyright Sidonis Calysta