Transfert non anamorphique. L'image est en dehors de cela de bonne qualité. Windowboxing lors du générique.
1) Anglais MPEG 2.0 224 Kb/s.
Point noir de l'édition, outre l'absence de VF, la VO est désynchronisée par rapport à l'image. Ce défaut est gênant et visible puisque les bruitages sont décalés par rapport à l'image. Des changements de plans ont lieux pendant qu'un acteur parle toujours! La bande-son est sinon tout à fait audible.
N.B.: Un nouveau pressage existe depuis septembre 2007 où la VO est correctement placée. Si vous détenez un exemplaire défectueux, veuillez contacter l'éditeur.
Sous-titres : Français
Bande-annonce (VO - 3'11)
Curieusement, la bande-annonce est proposée immédiatement à la fin du film! Elle est également désynchronisée par rapport à l'image.