1.33 4/3 Recadré
Après Le Cavalier au masque en début d'année, l'éditeur fournit à nouveau une copie recadrée au format carré 1.33. Le CinemaScope d'origine s'en voit massacré.
Une pratique incroyable en 2013 que le faible prix du DVD ne saurait justifier.
On précisera tout de même que très rares sont les versions au format original du film. La VHS Française édité dans la collection Western Vidéo Collection sous le titre "Le Dernier Cavalier" présentait une copie à mi-chemin entre format original et recadrage.
La copie est par ailleurs imparfaite avec une définition approximative du fait du recadrage et des couleurs convenables.
Les acheteurs du DVD devront donc arbitrer entre ce DVD et une édition au format original (qui ne verra peut être jamais le jour à supposer que cette version ait été brûlée lors de l'incendie des studios Universal en 2008 ?)
1) Anglais 2.0 192 Kb/s.
2e point noir de cette édition : l'absence pure et simple de VF alors que cette piste audio existe bien (et était utilisée sur la VHS précédemment citée).
Il faut donc se rabattre sur la VOST.
Une VO tout à fait correcte.
Sous-titres : Français
Aucun
Par
Cole Armin - mardi 18 juin 2013
L'avis Western Movies
Une édition ratée : image recadrée et absence de VF. Dommage!
Menu du DVD - Copyright Universal Pictures