Les Tueurs (The Killers) 1946


Test DVD - Les Tueurs (The Killers) 1946 - CineFaniac - DVD Z2 Carlotta Films


A Brentwood, Ole Andersen (Burt Lancaster) est tu dans une ville tranquille. Un agent dassurance (Edmond OBrien) va enquter sur ce meurtre.

Ralis en 1946, Les tueurs sort un an aprs Deux mains, la nuit (The Spiral Staircase), un autre film important pour Robert Siodmak. Burt Lancaster dans son premier rle se voit dj confier un rle important. Il participera par la suite d'autres films noirs (Les Dmons de la libert, Raccrochez, c'est une erreur). Lancaster et Siodmak se retrouveront en 1949 dans un autre film noir tout aussi passionnant: Pour toi j'ai tu (Criss Cross) avec Yvonne de Carlo, toujours pour Universal.. Puis en 1952, ils firent Le Corsaire Rouge (The Crimson Pirate).
Ava Gardner n'tait pas trs connue non plus, ce moment. Elle est resplendissante dans son premier rle majeur. Ce film a galement rvl Edmond O'Brien qui en 1950 a particip un film noir petit budget mais marquant : Mort l'arrive (Dead on arrival). Dans ce premier rle important, il est passionnant. Les Tueurs est le film noir par excellence tant pas sa distribution que son quipe technique.
Le clbre producteur Mark Hellinger, linitiative de films noirs majeurs : Les Dmons de la libert (Brute Force) avec Burt Lancaster, notamment, voulait au dpart Don Siegel pour raliser ce film. Siegel tant sous contrat la Warner et Hellinger travaillant pour Universal, Siodmak fut choisi. Siodmak dmontre tout son talent: une photographie superbe, un scnario matris compos d'une dizaine de flash-back. Cette accumulation de flash-back fait, dailleurs, penser Laura 1944 o un homme enqute sur un meurtre et fait revivre la victime l'aide de flash-back afin dexpliquer sa mort. Le scnario aurait t crit en grande partie par John Huston, sous contrat la Warner qui na pas pu signer le film.
La musique de Miklos Rozsa fut rutilise dans la srie tlvise Dragnet 1967.
Les tueurs s'inscrit dans la ligne des films noirs importants comme Assurance sur la mort.
Cole Armin





Test du DVD dit par Carlotta Films - Disponible

Ce DVD est le 100me que l'diteur franais Carlotta dite. Un autre film de Siodmak est dj disponible dans son catalogue: La Proie (Cry of the City). Les tueurs tait trs attendu en DVD en France. Aux tats-Unis, Criterion avait dit un DVD de bonne tenue. Mais Carlotta russit faire mieux!

1.33 4/3 Noir et blanc

Dj restaur par Criterion pour le DVD amricain, Carlotta repousse les limites.
Des poussires subsistent, mais rien de gnant.
trangement certains moments, limage du DVD Carlotta a un cadrage diffrent de celui du Criterion (voir capture n1 de la comparaison). Dans lensemble, limage du Carlotta est lgrement meilleure. Les contrastes sont mieux grs. Le bitrate du Carlotta est plus lev dans la mesure o le film tient sur un disque contrairement au Criterion o les bonus et le film sont sur le mme disque.

Voir la comparaison : DVD Z1 (All) Criterion / DVD Z2 Carlotta

1) Anglais 1.0 448 Kb/s
2) Anglais DTS 3.0 768 Kb/s
3) Franais 1.0 448 Kb/s

Comme pour Assurance sur la mort, Carlotta propose une piste DTS pour la VO. Cette piste nest pas indispensable pour ce film. La piste en dolby est tout fait convenable. La musique de Rozsa est bien restitue. Les dialogues sont clairs.

La VF dorigine est en mauvaise tat. Lors du gnrique de dbut, par exemple, la musique, en comparaison avec la VO est trs diffrente, touffe. De mme, pour le doublage qui nest parfois pas trs distinct.

L'diteur a repris quelques supplments du DVD zone 1 qu'il a complt.

Disque 1:
Bandes-annonces (VOST)
Les tueurs (1'45), A bout portant (1'00), Phantom Lady (1'33), Cobra Woman (2'05)

Disque 2:
Hemingway / Siodmak (VF - 23'08) par Marguerite Chabrol
Enseignante du cinma l'universit, Marguerite Chabrol voque la nouvelle d'Hemingway et analyse le film. Elle compare galement les deux oeuvres. Un supplment intressant bien qu'un peut trop analytique.

Entretien avec Herv Dumont (VF - 16'24)
Spcialiste sur Siodmak, Dumont alterne analyse et anecdote. C'est sans doute le document le plus intressant de ce DVD.

Expressionnisme en noires et blanches (VF - 16'11) par Christian Lauliac
Un dcryptage mticuleux de la musique.

Le boxeur sans confession (VF - 15'02) par Pierre Berthomieu
Une analyse dtaille du film. Lauteur se contente parfois de dcrire limage.

Version radiophonique (1949 - 29'56 - Anglais sous-titr franais)
Excellent initiative. Peu d'diteur pour l'instant proposent ce supplment (sans doute pour des raisons de droit ?). Pour rendre moins statique cette version, l'diteur a judicieusement ajout un montage de photo. Burt Lancaster reprend son rle. Shelley Winters remplace Ava Gardner. Robert Siodmak est interview la fin de l'adaptation.

Court Mtrage d'Andre Tarkovski (1956 - 20'33 - Russe sous-titr franais)
Encore un supplment original : il sagit dune autre adaptation, plus fidle, de la nouvelle d'Hemingway.

Livret Collector de la nouvelle d'Hemingway
Il s'agit de la nouvelle d'Hemingway dont le film est tir. Traduite en Franais.

Au final, les supplments les plus intressants du DVD zone 1 sont repris et les documentaires ajouts par l'diteur franais sont trs appropris. Seules une interview de Stuart M. Kaminsky et la galerie de photos et daffiches nont pas t transfrs. Linterview est remplace par celle dHerv Dumont tout aussi intressante. Labsence de la galerie de photo est regrettable. Toutefois certaines photos sont prsentes dans les documents.

Par Cole Armin - dimanche 01 janvier 2006
CineFaniac - test DVD
Remerciements : Carlotta Films

Test DVD - Les Tueurs (The Killers) 1946 - CineFaniac - DVD Z2 Carlotta Films Test DVD - Les Tueurs (The Killers) 1946 - CineFaniac - DVD Z2 Carlotta Films

Test DVD - Les Tueurs (The Killers) 1946 - CineFaniac - DVD Z2 Carlotta Films Test DVD - Les Tueurs (The Killers) 1946 - CineFaniac - DVD Z2 Carlotta Films

Menu du DVD - Copyright Carlotta Films


Test DVD - Les Tueurs (The Killers) 1946 - CineFaniac - DVD Z2 Carlotta Films


Autres ditions de ce film chroniques :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqus de films raliss par Robert Siodmak :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqus de films avec Burt Lancaster :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqus de films avec Ava Gardner :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqus de films avec Edmond O'Brien :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqus de films avec Albert Dekker :

FORUM

Forums

RSEAUX SOCIAUX

© CineFaniac 2005 - 2018