La Quatrième Dimension (The Twilight Zone) 1958
Saison 1


Test Blu-Ray - La Quatrième Dimension (The Twilight Zone) 1958 - Saison 1 - CineFaniac - Blu-Ray B Universal Pictures




Test du Blu-Ray édité par Universal Pictures - Disponible

L'éditeur a inclus les 36 épisodes de la première saison à raison de 9 épisodes par disque.

Disque 1
1.1 Solitude (Where is everybody ?)
Réalisé par Robert Stevens
Diffusé le 02/10/1959 aux Etats-Unis


1.2 Pour les anges (One for the angels)
Réalisé par Robert Parrish
Diffusé le 09/10/1959 aux Etats-Unis


1.3 La seconde chance (Mr Denton on doomsday)
Réalisé par Allen Reisner
Diffusé le 16/10/1959 aux Etats-Unis


1.4 Du succès au déclin (The sixteen millimeter shrine)
Réalisé par Mitch Leisen
Diffusé le 23/10/1959 aux Etats-Unis


1.5 Souvenir d'enfance (Walking distance)
Réalisé par Robert Stevens
Diffusé le 30/10/1959 aux Etats-Unis


1.6 Immortel, moi jamais ! (Escape clause)
Réalisé par Mitch Leisen
Diffusé le 06/11/1959 aux Etats-Unis


1.7 Le solitaire (The lonely)
Réalisé par Jack Smight
Diffusé le 13/11/1959 aux Etats-Unis


1.8 Question de temps (Time enough at last)
Réalisé par John Brahm
Diffusé le 20/11/1959 aux Etats-Unis


1.9 La poursuite du rêve (Perchance to dream)
Réalisé par Robert Florey
Diffusé le 27/11/1959 aux Etats-Unis


Disque 2
1.10 La nuit du jugement (Judgement night)
Réalisé par John Brahm
Diffusé le 04/12/1959 aux Etats-Unis


1.11 Les trois fantômes (And when the sky was opened)
Réalisé par Douglad Heyes
Diffusé le 11/12/1959 aux Etats-Unis


1.12 Je sais ce qu'il vous faut (What you need)
Réalisé par John Brahm
Diffusé le 25/12/1959 aux Etats-Unis


1.13 Quatre d'entre nous sont mourrants (The four of us are dying)
Réalisé par John Brahm
Diffusé le 01/01/1960 aux Etats-Unis


1.14 Troisième à partir du soleil (Third from the sun)
Réalisé par Richard Bare
Diffusé le 08/01/1960 aux Etats-Unis


1.15 La flèche dans le ciel (Is shot an arrow into the air)
Réalisé par Stuart Rosenberg
Diffusé le 15/01/1960 aux Etats-Unis


1.16 L'auto-stoppeur (The hitch-hiker)
Réalisé par Alvin Ganzer
Diffusé le 22/01/1960 aux Etats-Unis


1.17 La fièvre du jeu (The fever)
Réalisé par Alvin Ganzer
Diffusé le 29/01/1960 aux Etats-Unis


1.18 Le lâche (The last flight)
Réalisé par William Claxton
Diffusé le 05/02/1960 aux Etats-Unis


Disque 3
1.19 Infanterie"Platon" (The purple testament)
Réalisé par Richard Bare
Diffusé le 12/02/1960 aux Etats-Unis


1.20 Requiem (Elegy)
Réalisé par Douglas Heyes
Diffusé le 19/02/1960 aux Etats-Unis


1.21 Image dans un miroir (Mirror image)
Réalisé par John Brahm
Diffusé le 26/02/1960 aux Etats-Unis


1.22 Les monstres de Maple Street (The monsters are due in Maple street)
Réalisé par Ron Winston
Diffusé le 04/03/1960 aux Etats-Unis


1.23 Un monde different (A world of difference)
Réalisé par Ted Post
Diffusé le 11/03/1960 aux Etats-Unis


1.24 Longue vie, Walter Jameson (Long live Walter Jameson)
Réalisé par Tony Leader
Diffusé le 18/03/1960 aux Etats-Unis


1.25 Tous les gens sont partout semblables (People are alike all over)
Réalisé par David Orrick
Diffusé le 25/03/1960 aux Etats-Unis


1.26 Exécution (Execution)
Réalisé par Ron Winston
Diffusé le 01/04/1960 aux Etats-Unis


1.27 Le voeux magique (The big tall wish)
Réalisé par Ron Winston
Diffusé le 08/04/1960 aux Etats-Unis


Disque 4
1.28 Enfer ou Paradis (A nice place to visit)
Réalisé par John Brahm
Diffusé le 15/04/1960 aux Etats-Unis


1.29 Cauchemar (Nightmare as a child)
Réalisé par Alvin Ganzer
Diffusé le 29/04/1960 aux Etats-Unis


1.30 Arrêt a Willoughby (A stop at Willoughby)
Réalisé par Robert Parrish
Diffusé le 06/05/1960 aux Etats-Unis


1.31 La potion magique (The chaser)
Réalisé par Douglas Heyes
Diffusé le 13/05/1960 aux Etats-Unis


1.32 Coup de trompette (Passage for trumpet)
Réalisé par Don Medford
Diffusé le 20/05/1960 aux Etats-Unis


1.33 Un original (Mr Bevis)
Réalisé par Robert Parrish
Diffusé le 03/06/1960 aux Etats-Unis


1.34 Neuvième étage (The after hours)
Réalisé par Douglas Heyes
Diffusé le 10/06/1960 aux Etats-Unis


1.35 Le champion (The mighty Casey)
Réalisé par Douglas Heyes
Diffusé le 17/06/1960 aux Etats-Unis


1.36 Un monde à soi (A world of his own)
Réalisé par Ralph Nelson
Diffusé le 01/07/1960 aux Etats-Unis

1.33 16/9
Peu de séries TV des années 50 sont parues en Blu-Ray et on pouvait s'interroger sur la pertinence.
Pourtant, le travail de restauration effectué à l'occasion de la sortie Américaine du Blu-Ray chez Image entertainment à partir des négatifs originaux est éblouissant. Le nouveau master haute définition surpasse incontestablement les DVD (qui étaient déjà convaincants) en termes de piqué.
Plus de 50 ans après, la série tient bien le coup.


1) Anglais DTS HD 2.0
2) Français DTS HD 2.0
Pas de 5.1 virtuel, l'éditeur s'est contenté à juste titre de la version 2.0 d'origine restaurée. La VO et la VF affiche une clarté exemplaire.

Sous-titres : Français

Alors que les DVD proposaient des bonus réduits, l'éditeur a pris le soin de récupérer une bonne partie des documents présents sur le Blu-Ray américain (édité en 2010 par Image Entertainment). Un travail de sous-titrage louable qui offre une véritable valeur ajoutée par rapport au DVD (outre le master HD).

Disque 1

Episode 1 :
Commentaire audio par Earl Holliman
Sponsor (0'16 – HD)
Spot publicitaire


Episode 2 :
Commentaire audio par Gary Gerani
Interview de Dana Dillaway (5'27 480p)
Sponsor (0'17 – HD)
Spot publicitaire


Episode 3:
Commentaire audio par Martin Landau
Sponsor (0:17 – HD)
Spot publicitaire

- Episode 4:
Sponsor (0:34 – HD)
Spot publicitaire

Episode 5:
Commentaire audio par Marc Scott Zicree
Commentaire audio par Steven C. Smith, John Morgan, William T. Stromberg
Commentaire audio partiel de Rod Sterling : Propos sur l'épisodes recueillis lors de la conférence au Sherkwood Oaks College en 1975
Spot publicitaire

Episode 6:
Spot publicitaire

Episode 7:
Commentaire audio par Marc Scott Zicree
Commentaire audio par Steven C. Smith, John Morgan, William T. Stromberg
Commentaire audio par Gary Gerani
Sponsor (0:16 – HD)
Spot publicitaire

Episode 8:
Commentaire audio par Marc Scott Zicree
Interview audio de Burgess Meredith par Marc Scott Zicree (1978) (15'15)
Spot publicitaire

Episode 9:
Interview de Suzanne Lloyd (9'59 – 480p).

Disque 2
Episode 11:
Commentaire audio par Rod Taylor
Interview audio de Dougles Hayes par Marc Scott Zicree (1978)
Commentaire audio partiel de Rod Sterling : Propos sur l'épisodes recueillis lors de la conférence au Sherkwood Oaks College en 1975

Episode 13:
Interview de Beverly Garland (7'11 – 480p)
Commentaire audio par Gary Gerani

Episode 14:
Commentaire audio par David Simkins et Marc Scott Zicree
Interview audio de Richard L. Bare par Marc Scott Zicree (1978)

Episode 16:
Commentaire audio par Marc Scott Zicree

Disque 3:
Episode 19:
Commentaire audio par William Reynolds
Interview de Ron Masak (4'37 – 480p)

Episode 21:
Commentaire audio par Martin Milner

Episode 22:
Commentaire audio par Marc Scott Zicree

Episode 23:
Commentaire audio par Director Ted Post

Episode 24:
Commentaire audio par Kevin McCarthy
Commentaire audio par Gary Gerani

Disque 4:

Episode 30:
Commentaire audio par Gary Gerani
Interview audio de Buck Houghton par Marc Scott Zicree (1978)
Spot promotionnel de 1977 (0:32 – HD)

Episode 31:
Interview audio de Douglas Heyes par Marc Scott Zicree (1978)

Episode 32:
Commentaire audio par Mark Fergus and Marc Scott Zicree
Commentaire audio par Gary Gerani

Episode 34:
Commentaire audio par Marc Scott Zicree
Interview audio d'Anne Francis et Douglas Heyes par Marc Scott Zicree (1978)
Spot promotionnel de 1977 (0:32 – HD)

Episode 35:
Commentaire audio partiel de Rod Sterling : Propos sur l'épisodes recueillis lors de la conférence au Sherkwood Oaks College en 1975

Episode 36:
Interview audio de Richard Matheson par Marc Scott Zicree (1978)

Autour de la 4e dimension :
Emmy Awards (3'10 – 480p)

Interview audio avec George T. Clemens par Marc Scott Zicaree – Partie 1 (1978) (37'30)

On retrouvera également les bonus présents sur le coffret DVD :
Tous les disques
Apparition sonore ou filmée de Rod Sterling après le générique de fin présentant l'épisode suivant (30 secondes en moyenne - VOST)
Supplément inédit lors des diffusions à la télévision française.

Disque 1 (Accès via l'épisode 1)
Episode inédit Solitude présenté par Rod Sterling (34'44 - VOST - 1.33 4/3 480p)
Version légèrement différente du pilote non restaurée. La conclusion de Rod Sterling est en revanche moins bien conservé avec une bande-son pas très claire.

L'édition Blu-Ray propose en complément un commentaire audio par William Self (VOST), une introduction alternative par Rod Sterling (1'09) et une fin alternative (2'08).

Conférence de Rod Sterling au Sherwood Oaks College (22'40 - VOST)
(sur les images de Solitude version originale.

Disque 4 :
Episode inédit The Time Element présenté par Rod Sterling (54'52 - VOST - 1.33 HD)
Cet épisode fut à l'origine de la série, il fut diffusé le 10 novembre 1958 (près d'un an avant le début de la série) sur la CBS. Les acteurs principaux sont Martin Balsam et William Bendix.

Le blu-ray propose un commentaire audio par Marc Scott Zicree.

Seuls suppléments manquant à l'appel par rapport à l'édition Américaine et en particulier la bande originale isolée sur chaque épisode et les épisodes radio.

Par Cole Armin - jeudi 15 décembre 2011
Remerciements : Universal Pictures

L'avis CineFaniac

Edition soignée en tout point. Bravo et on attend la suite de la série !
Test Blu-Ray - La Quatrième Dimension (The Twilight Zone) 1958 - Saison 1 - CineFaniac - Blu-Ray B Universal Pictures Test Blu-Ray - La Quatrième Dimension (The Twilight Zone) 1958 - Saison 1 - CineFaniac - Blu-Ray B Universal Pictures

Test Blu-Ray - La Quatrième Dimension (The Twilight Zone) 1958 - Saison 1 - CineFaniac - Blu-Ray B Universal Pictures
Menu du Blu-Ray - Copyright Universal Pictures


Autres éditions de cette série TV chroniquées :

FORUM

Forums

RÉSEAUX SOCIAUX

© CineFaniac 2005 - 2018