Test DVD - La Quatrième dimension Saison 5 - Universal Pictures * Film Noir CineFaniac - Tout sur les films noirs
La Quatrième dimension (The Twilight Zone) 1963
Saison 5


Test DVD - La Quatrième dimension (The Twilight Zone) 1963 - Saison 5 - CineFaniac - DVD Z2 Universal Pictures




Test du DVD édité par Universal Pictures - Disponible

L'éditeur a inclus 35 des 36 épisodes de la saison 5 à raison de 6 épisodes par disque.
L'épisode 22 de la saison La Rivière du hibou (An Occurrence at Owl Creek Bridge) n'est pas inclus sans doute pour des raisons de droit. Cet épisode (rarement diffusé) étant extrait de La rivière du hibou de Robert Enrico (1962).





Disque 1
5.1 Amour paternel (In Praise of Pip)
Réalisé par Joseph M. Newman
Invité : Jack Klugman

5.2 Sam Kelly (Steel)
Réalisé par Don Weis
Invité : Lee Marvin

5.3 Cauchemar à 20 000 pieds (Nightmare at 20,000 Feet)
Réalisé par Richard Donner
Invité : William Shatner

5.4 Une curieuse montre (A Kind of a Stopwatch)
Réalisé par John Rich

5.5 La Dernière Nuit d'un jockey (The Last Night of a Jockey)
Réalisé par Joseph M. Newman
Invité : Mickey Rooney

5.6 La Poupée vivante (Living Doll)
Réalisé par Richard C. Sarafian
Invité : Telly Savalas

Disque 2
5.7 Le Vieil Homme dans la caverne (The Old Man in the Cave)
Réalisé par Alan Crosland Jr.
Invité : James Coburn

5.8 Oncle Simon (Uncle Simon)
Réalisé par Don Siegel
Invité : Cedric Hardwicke, Constance Ford

5.9 Sonde 7 - Fort et clair (Probe 7 - Over and Out)
Réalisé par Ted Post
Invité : Richard Basehart

5.10 Les Fantômes du septième de cavalerie (The 7th is Made Up of Phantoms)
Réalisé par Alan Crosland Jr.
Invité : Warren Oates, Randy Boone

5.11 La Fontaine de jouvence (A Short Drink from a Certain Fountain)
Réalisé par Bernard Girard
Invité : Ruta Lee

5.12 Le Rythme du temps (Ninety Years Without Slumbering)
Réalisé par Roger Kay
Invité : Ed Wynn

Disque 3
5.13 Retour en force (Ring-a-Ding Girl)
Réalisé par Alan Crosland Jr.
Invité : Maggie McNamara

5.14 Prends le volant (You Drive)
Réalisé par John Brahm

5.15 Un lointain lendemain (The Long Morrow)
Réalisé par Robert Florey
Invité : George MacReady

5.16 Le Recyclage de Salvadore Ross (The Self-Improvement of Salvadore Ross)
Réalisé par Don Siegel

5.17 Portrait d'une jeune fille amoureuse (Number Twelve Looks Just Like You)
Réalisé par Abner Biberman
Invité : Richard Long

5.18 Les Blousons noirs (Black Leather Jackets)
Réalisé par Joseph M. Newman

Disque 4
5.19 Appel nocturne (Night Call)
Réalisé par Jacques Tourneur
Invité : Gladys Cooper

5.20 Très affectueusement, Agnès (From Agnes - With Love)
Réalisé par Richard Donner
Invité : Ralph Taeger

5.21 L'Espace d'un moment (Spur of the Moment)
Réalisé par Elliot Silverstein
Invité : Marsha Hunt

5.22 La Rivière du hibou (An Occurrence at Owl Creek Bridge)

5.23 La Reine du Nil (Queen of the Nile)
Réalisé par John Brahm
Invité : Ann Blyth

5.24 Qu'est-ce qu'il y a à la télé ? (What's in the Box)
Réalisé par Richard L. Bare
Invité : Joan Blondell, William Demarest

Disque 5
5.25 Les Masques (The Masks)
Réalisé par Ida Lupino
Invité : Robert Keith

5.26 Un matin noir (I Am the Night - Color Me Black)
Réalisé par Abner Biberman
Invité : Paul Fix

5.27 Chut ! (Sounds and Silences)
Réalisé par Richard Donner
Invité : Michael Fox

5.28 César et moi (Caesar and Me)
Réalisé par Robert Butler
Invité : Jackie Cooper

5.29 La Chambre de la mort (The Jeopardy Room)
Réalisé par Richard Donner
Invité : Martin Landau

5.30 Étape dans une petite ville (Stopover in a Quiet Town)
Réalisé par Ron Winston
Invité : Barry Nelson

Disque 6
5.31 La Rencontre (The Encounter)
Réalisé par Robert Butler
Invité : Neville Brand

5.32 La Résurrection (Mr. Garrity and the Graves)
Réalisé par Ted Post
Invité : John Dehner

5.33 Automation (The Brain Center at Whipple's)
Réalisé par Richard Donner
Invité : Ted de Corsia

5.34 L'Homme à la guitare (Come Wander with Me)
Réalisé par Richard Donner

5.35 Qui a peur de qui ? (The Fear)
Réalisé par Ted Post

5.36 La Piscine ensorcelée (The Bewitchin' Pool)
Réalisé par Joseph M. Newman

Il est possible de visionner d'une traite tous les épisodes du disque.

1.33 4/3 Noir et blanc
Copies bien restaurées avec de bons contrastes. Certains épisodes sont moisn bien conservés. L'ensemble demeure excellent.

1) Anglais 2.0 192 Kb/s.
2) Français 2.0 192 Kb/s.
Bonne restauration pour le son également. La VO est claire.
Les doublages français sont plus ou moins récents et en règle générale de qualité inférieure à la VO.

Sur l'épisode 14, certains passages non doublés sont en VOST.
L'épisode 31 n'a pas de VF.

Sous-titres : Français

Communs à tous les disques :
Apparition de Rod Sterling après le générique de fin présentant l'épisode suivant (30 secondes en moyenne en VOST)
Ce supplément était resté inédit en France. Saluons l'effort de l'éditeur de le réintégrer pour ce DVD.

Des bonus assez limités. Un documentaire rétrospectif aurait été pertinent.

Par Cole Armin - mardi 29 septembre 2009
Remerciements : Universal Pictures

L'avis CineFaniac

5e et dernière saison. Bravo à l'éditeur d'avoir sorti toute la série originale et d'avoir inclus la VOST.
D'autres séries telles que Bonanza, L'homme de fer, Kojak, ... mériteraient le même traitement.
A noter la sortie d'un coffret avec les 4 premières saisons pour Noël au prix de 60 €. Il est dommage que cette saison ne soit pas incluse.
Test DVD - La Quatrième dimension (The Twilight Zone) 1963 - Saison 5 - CineFaniac - DVD Z2 Universal Pictures Test DVD - La Quatrième dimension (The Twilight Zone) 1963 - Saison 5 - CineFaniac - DVD Z2 Universal Pictures

Test DVD - La Quatrième dimension (The Twilight Zone) 1963 - Saison 5 - CineFaniac - DVD Z2 Universal Pictures Test DVD - La Quatrième dimension (The Twilight Zone) 1963 - Saison 5 - CineFaniac - DVD Z2 Universal Pictures

Test DVD - La Quatrième dimension (The Twilight Zone) 1963 - Saison 5 - CineFaniac - DVD Z2 Universal Pictures Test DVD - La Quatrième dimension (The Twilight Zone) 1963 - Saison 5 - CineFaniac - DVD Z2 Universal Pictures

Test DVD - La Quatrième dimension (The Twilight Zone) 1963 - Saison 5 - CineFaniac - DVD Z2 Universal Pictures Test DVD - La Quatrième dimension (The Twilight Zone) 1963 - Saison 5 - CineFaniac - DVD Z2 Universal Pictures

Test DVD - La Quatrième dimension (The Twilight Zone) 1963 - Saison 5 - CineFaniac - DVD Z2 Universal Pictures
Menu du DVD - Copyright Universal Pictures

Test DVD - La Quatrième dimension (The Twilight Zone) 1963 - Saison 5 - CineFaniac - DVD Z2 Universal Pictures

Test DVD - La Quatrième dimension (The Twilight Zone) 1963 - Saison 5 - CineFaniac - DVD Z2 Universal Pictures

Test DVD - La Quatrième dimension (The Twilight Zone) 1963 - Saison 5 - CineFaniac - DVD Z2 Universal Pictures

Test DVD - La Quatrième dimension (The Twilight Zone) 1963 - Saison 5 - CineFaniac - DVD Z2 Universal Pictures

Test DVD - La Quatrième dimension (The Twilight Zone) 1963 - Saison 5 - CineFaniac - DVD Z2 Universal Pictures

Copyright Universal Pictures

FORUM

Forums

RÉSEAUX SOCIAUX

© CineFaniac 2005 - 2018