Le Traître du Texas (Horizons West) 1952


Test Blu-Ray - Le Traître du Texas (Horizons West) 1952 - CineFaniac - Blu-Ray Sidonis Calysta




Western de légende
Collection Silver
Test du Blu-Ray édité par Sidonis Calysta
Blu-Ray disponible depuis le samedi 27 janvier 2024.


1.33 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde

Le traître du Texas est paru en Blu-Ray chez Kino Lorber (États-Unis - 2021).

Pour cette sortie française, Sidonis a obtenu une copie assez efficace.

Des défauts d'alignements des trois bandes du Technicolor persistent avec des effets assez évidents (du vert sur les paupières de Raymond Burr) et des halos de couleurs autour des personnages. Un défaut affectant malheureusement plusieurs productions Technicolor de l'Universal (notamment Les affameurs ou Le Déserteur de Fort Alamo) que le studio pourrait corriger mais en passant par une remasterisation coûteuse.
Ces défauts n'affectent pas tout le film mais une part importante.

Du reste, la copie offre des couleurs convenables mais avec une marge de progression. La définition est satisfaisante avec des gros plans bien détaillés. Le grain d'origine est préservé. L'image est propre.

Comparaison Blu-Ray Sidonis (2024) / DVD Sidonis (2007)
DVD Sidonis (2007) DVD Sidonis (2007)
Blu-Ray Sidonis (2024) Blu-Ray Sidonis (2024)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2024) - Partie droite : DVD Sidonis (2007))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Sidonis (2024) / DVD Sidonis (2007)
DVD Sidonis (2007) DVD Sidonis (2007)
Blu-Ray Sidonis (2024) Blu-Ray Sidonis (2024)
(Partie gauche : Blu-Ray Sidonis (2024) - Partie droite : DVD Sidonis (2007))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.


1) Français DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit
2) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 16-bit

La VF est un doublage récent qui privilégie les dialogues au détriment des ambiances. Les voix (trop récentes) ne sont pas très adaptées au film. La piste est naturellement en bon état.

La VO est bien plus naturelle. Les dialogues sont cohérents et clairs. L'ensemble est dénué de souffle et les bruitages sont corrects.

Sous-titres : Français

Avec une interactivité très copieuse, le Blu-Ray s'offre une nouvelle interview de Jean-François Giré et reprend des bonus déjà présents sur le DVD de 2007 ou sur d'autres sorties de l'éditeur. Le commentaire audio du Blu-Ray américain par Toby Roan n'est pas repris.

Conversation entre Bertrand Tavernier et Budd Boetticher (VOST - 22'19 - SD upscalée 1080i - 1987)
Déjà inclus sur le DVD de 2007, ce document réunit les deux réalisateurs qui conversent en anglais à l'occasion du 7e festival du film d'Amiens. Ils abordent La dame et le toréador, les coupes opérées par John Ford, ses relations avec John Wayne, le tournage d'une scène sur Sept hommes restent à tuer, Gail Russell, les relations avec la presse, Harry Cohn et ses premiers films. Ils terminent sur l'état du western en général et les films de gangsters de Boetticher.
Malgré une prise de son très limitée, ce document reste inestimable et Boetticher évite la langue de bois.
Le traitre du Texas n'y est pas mentionné.

Budd Boetticher, un maître du western (VOST - 49'14 - SD upscalée 1080i - 2005)
Si ce documentaire vous est familier, c'est que vous l'avez déjà vu sur le DVD de Sept hommes restent à tuer sorti chez la Paramount en 2005 (sous le titre Sept hommes à abattre).
De multiples intervenants dont Clint Eastwood, Quentin Tarantino, Peter Bogdanovich et Budd Boetticher abordent les débuts de Budd Boetticher et le financement de The Bullfighter and the Lady, le scénariste Burt Kennedy, les doubles programmes, les personnages de 7 hommes restent à tuer et la restauration dudit film.
Bien que le document soit centré sur 7 hommes restent à tuer (surtout les segments centraux), on y trouve une analyse du corpus des films Boetticher-Scott.

Portrait de Budd Boetticher par Bertrand Tavernier (VF - 23'27 - SD upscalée 1080i - 2010)
Dans ce document déjà présent sur d'autres disques de la collection, le réalisateur se remémore sa découverte du réalisateur et ses entretiens avec lui. Il est question de la rencontre avec Randolph Scott et de Sept hommes restent à tuer, Burt Kennedy, Harry Joe Brown. Il revient sur les points communs des productions de Scott et Brown.
Il est dommage que les propos soient parfois basés sur des suppositions ou la citation des bonus du DVD Américain.

Présentation par Patrick Brion (VF - 7'13 - SD upscalée 1080i - 2007)
Reprise du DVD original, cette présentation par Patrick Brion souligne la qualité des westerns de 1952 puis le thème du film, la carrière de Budd Boetticher et le duo Boetticher - Scott. Une présentation qui aborde à peine le film.

Présentation par Jean-François Giré (VF - 17'40 - 1080i - 2023)
Ce document contient des spoilers.
Dans cette nouvelle interview exclusive à ce Blu-Ray, Jean-François Giré se montre enthousiaste sur le film, ses personnages et les deux rôles principaux. Il analyse l'histoire (en tombant un peu dans la paraphrase) en pointant les qualités visuelles, l'efficacité de la réalisation et des dialogues. Il conclut sur l'interprétation de Rock Hudson dans le western.
Le document est ralenti par quelques extraits du film.

Bande-annonce (VO - 2'22 - SD upscalée 1080p)

Par Cole Armin - mardi 02 janvier 2024
Remerciements : Sidonis Calysta

Test Blu-Ray - Le Traître du Texas (Horizons West) 1952 - CineFaniac - Blu-Ray Sidonis Calysta Test Blu-Ray - Le Traître du Texas (Horizons West) 1952 - CineFaniac - Blu-Ray Sidonis Calysta

Test Blu-Ray - Le Traître du Texas (Horizons West) 1952 - CineFaniac - Blu-Ray Sidonis Calysta Test Blu-Ray - Le Traître du Texas (Horizons West) 1952 - CineFaniac - Blu-Ray Sidonis Calysta

Test Blu-Ray - Le Traître du Texas (Horizons West) 1952 - CineFaniac - Blu-Ray Sidonis Calysta
Menu du Blu-Ray - Copyright Sidonis Calysta

Pour affichez les captures d'écran de ce Blu-Ray dans leur résolution d'origine, cliquez sur les images ci-dessous

Test Blu-Ray - Le Traître du Texas (Horizons West) 1952 - CineFaniac - Blu-Ray Sidonis Calysta

Test Blu-Ray - Le Traître du Texas (Horizons West) 1952 - CineFaniac - Blu-Ray Sidonis Calysta

Test Blu-Ray - Le Traître du Texas (Horizons West) 1952 - CineFaniac - Blu-Ray Sidonis Calysta

Test Blu-Ray - Le Traître du Texas (Horizons West) 1952 - CineFaniac - Blu-Ray Sidonis Calysta

Copyright Sidonis Calysta

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films réalisés par Budd Boetticher :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec Robert Ryan :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec Julie Adams :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec Rock Hudson :

Autres DVD / Blu-Ray chroniqués de films avec Judith Braun :






© Copyright Western Movies 2004-2024