Test du Blu-Ray
édité par
Elephant Films Blu-Ray disponible depuis le mardi 10 octobre 2023.
Cette première saison n'est proposée que dans un coffret de l'intégrale de la série en Blu-ray avec les autres saisons.
La saison est proposée sur deux disques contenant les 13 épisodes. Chaque disque contient 6 à 7 épisodes durant une cinquantaine de minutes chacun. Il est possible de visionner tous les épisodes du disque d'un coup.
Deux disques complémentaires sont dédiés aux téléfilms (le premier pour la version d'origine et le dernier aux versions syndiquées)
Disque 1 : les téléfilms
Disque 2
1.1 Population zéro (Population: Zero)
Réalisé par Jeannot Szwarc
Scénario : Elroy Schwartz
Invité : Paul Fix
Diffusé le 18/01/1974 aux Etats-Unis
1.2 Seuls les plus forts survivent (Survival of the Fittest)
Réalisé par Leslie H. Martinson
Scénario : Mann Rubin
Invité : Jo Anne Worley, William Smith, Laurette Spang
Diffusé le 25/01/1974 aux Etats-Unis
1.3 Opération luciole (Operation Firefly)
Réalisé par Reza Badiyi
Scénario : Sy Salkowitz
Invité : Pamela Franklin, Joe Kapp
Diffusé le 01/02/1974 aux Etats-Unis
1.4 Le Robot (Day of the Robot)
Réalisé par Leslie H. Martinson
Scénario : Del Reisman
Invité : John Saxon, Lloyd Bochner
Diffusé le 08/02/1974 aux Etats-Unis
1.5 Opération Afrique (Little Orphan Airplane)
Réalisé par Reza Badiyi
Scénario : Elroy Schwartz
Invité : Greg Morris
Diffusé le 22/02/1974 aux Etats-Unis
1.6 Compte à rebours (Doomsday, and Counting)
Réalisé par Jerry Jameson
Scénario : Larry Brody
Invité : Gary Colins
Diffusé le 01/03/1974 aux Etats-Unis
1.7 Témoin oculaire (Eyewitness to Murder)
Réalisé par Alf Kjellin
Scénario : William Driskill
Invité : William Schallert, Gary Lockwood
Diffusé le 08/03/1974 aux Etats-Unis
Disque 3
1.8 Athéna Un (The Rescue of Athena One)
Réalisé par Lawrence Doheny
Scénario : D. C. Fontana
Invité : Farrah Fawcett, Dean Smith
Diffusé le 15/03/1974 aux Etats-Unis
1.9 Le docteur Welles a disparu (Dr. Wells Is Missing)
Réalisé par Virgil Vogel
Scénario : Elroy Schwartz, Krishna Shah, William Keenan
Diffusé le 29/03/1974 aux Etats-Unis
1.10 Mission torpille (The Last of the Fourth of Julys)
Réalisé par Reza Badiyi
Scénario : Richard Landau
Invité : Kevin Tighe, Arlene Martel
Diffusé le 05/04/1974 aux Etats-Unis
1.11 Le Mal de l’espace (Burning Bright)
Réalisé par Jerry London
Scénario : Del Reisman
Invité : William Shatner
Diffusé le 12/04/1974 aux Etats-Unis
1.12 La Vérité (The Coward)
Réalisé par Reza Badiyi
Scénario : Elroy Schwartz
Invité : George Montgomery, George Takei, France Nuyen, Ron Soble
Diffusé le 19/04/1974 aux Etats-Unis
1.13 Vacances forcées (Run, Steve, Run)
Réalisé par Jerry Jameson
Scénario : Lionel E. Siegel
Invité : Noah Berry Jr.
Diffusé le 26/04/1974 aux Etats-Unis
Disque 4 : les téléfilms en version syndiquée
1.33 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde
La série L'homme qui valait trois milliards est parue en Blu-ray en Allemagne (Turbine - 2018), aux États-Unis (Shout Factory - 2022) et en Angleterre (Fabulous films - 2023). Les copies sont tirées de scans réalisés par l'Universal en 2015.
Les éditions américaine et anglaise cumulaient respectivement 33 et 34 disques alors que le disque allemand se limitait à 12.
Elephant films présente la série sur 22 disques. La série spin-off Super Jaimie devrait paraitre dans quelques mois également chez Elephant Films.
Les épisodes s'offrent des copies en très bon état contrastant nettement avec les DVD que l'on a connu. L'image est limpide et homogène. Les couleurs ont été réétalonnées. Le résultat est très supérieur aux DVD. Les épisodes sont propres et les quelques rayures/tâches marginales. La définition est généralement bonne voire très bonne avec des gros plans affichant beaucoup de détail.
Un résultat très solide offrant une belle plus-value sur les DVD.
Comparaison Blu-Ray Elephant films (2023) / DVD Universal américain (2011)
DVD Universal américain (2011)
Blu-Ray Elephant films (2023)
(Partie gauche : Blu-Ray Elephant films (2023) - Partie droite : DVD Universal américain (2011))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Elephant films (2023) / DVD Universal américain (2011)
DVD Universal américain (2011)
Blu-Ray Elephant films (2023)
(Partie gauche : Blu-Ray Elephant films (2023) - Partie droite : DVD Universal américain (2011))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Elephant films (2023) / DVD Universal américain (2011)
DVD Universal américain (2011)
Blu-Ray Elephant films (2023)
(Partie gauche : Blu-Ray Elephant films (2023) - Partie droite : DVD Universal américain (2011))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Les VO sont dynamiques dans l'ensemble avec des passages musicaux efficaces et des dialogues très clairs. La VO de l'épisode 7 est étouffée sur certains passages.
Notons qu'il s'agit de la premier édition vidéo présentant la VF et la VOST française. L'éditeur a en effet consenti l'effort de sous-titrer tous les épisodes et téléfilms. Les DVD Universal français antérieurs n'étant qu'en VF.
Certains (mais pas tous) épisodes/téléfilms n'ont pas été doublés en France. Ils sont, comme pour les précédentes sorties françaises présentés avec leur version canadienne à la place. Sur certains épisodes, quelques passages sont présentés en VOST.
Les versions françaises sont en bon état et propres. Comme sur beaucoup de séries, elles privilégient les dialogues sur les ambiances.
Sous-titres : Français
Disque 1
Non fourni pour cette chronique.
L'Homme qui valait trois milliards (The Moon And The Desert - 74'07 - VOST) Vin, vacances et vahinés (Wine Women And War - 73'47 - VF/VOST) Un otage qui vaut de l’or (The Solid Gold Kidnapping - 73'39 - VOST)
Disque 4
Versions syndication (montages en 2 parties) des 3 téléfilms (VOST) : The Moon And The Desert (VOST - 48'41 + 49'07 - 1080p)
Ces trois téléfilms en versions syndiquées un peu plus longues (voir site movie censorship) que les diffusions télévisées originales sont tous en haute définition et en VOST uniquement, en l'absence de doublage. La qualité d'image est comparable aux épisodes.
(également présents sur les éditions américaine et anglaises)
Better, Stronger, Faster : la série qui valait 5 saisons ? par Alain Carrazé (VF - 22'08 - 1080i - 2023)
Dans ce nouveau document, Alain Carrazé aborde Martin Caidin, le casting de la série, les différentes itérations de la série des téléfilms jusqu'aux épisodes, la diffusion de la série, le spin-off Super Jaimie, l'évolution au fil des séries.
Le document contient une courte interview de Glen A. Larson, l'un des producteurs.
Attention : présence de spoilers sur l'épisode La femme bionique de la saison 2.
Blu-Ray bonus - Super Jaimie (coffret intégrale)
Il contient les trois téléfilms Super Jaimie dont Mariage bionique qui n'existe qu'en VOST en l'absence de doublage.
Mission bionique / Le Retour de l’Homme qui valait 3 milliards et de Super Jaimie » (The Return of the Six Million Dollar Man and the Bionic Woman) (VF/VOST - 98'22 - 1080p - 1987) L'Espion bionique (Bionic Showdown: The Six Million Dollar Man and the Bionic Woman) (VF/VOST - 95'49 - 1080p - 1989) Mariage bionique (Bionic Ever After) (VOST - 90'24 - 1080p - 1994)
Rencontre avec Lindsay Wagner (VOST - 14'36 - SD upscalée 1080i - 1996)
Au Festival de Télévision de Monte-Carlo, Alain Carrazé interroge l'actrice sur son rôle de Super Jaimie. Elle se confie sur ses motivations pour la série, la volonté de se démarquer de L'homme qui valait trois milliards, les effets spéciaux. Une interview rétrospective très intéressante et franche évitant les aspects promotionnels.
Ce document contient des spoilers sur l'épisode Super Jaimie de la saison 2.