Résumé : Jugé pour trafic de whisky, McKlusky est condamné à la prison. Au pénitencier, il apprend que son frère a été assassiné par le shérif Connors. Les autorités fédérales soupçonnent Connors de corruption et de trafic. McKlusky leur propose de démasquer le shérif en échange d'une remise de peine...
Test du Blu-Ray
édité par
BQHL Blu-Ray disponible depuis le jeudi 25 mai 2023.
1.85 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde
Les bootleggers est paru en Blu-Ray aux États-Unis en 2014 (Kino Lorber).
Cette copie est de bonne qualité. L'ensemble est propre avec quelques scories résiduelles en quantité restreinte. La palette de couleurs est précise avec des couleurs efficaces. La définition est très correcte sans atteindre les sommets. Les gros plans pourraient être plus détaillés. Le grain d'origine est conservé.
Sur la VF, les dialogues se marient bien avec l'environnement sonore malgré une dynamique en retrait par rapport à la VO. Les bruitages et la musique sont convenablement restitués.
La VO bénéficie de dialogues très clairs et de bruitages affutés. La musique est efficace.
Sous-titres : Français
Présentation du film par Stéphane Moïssakis (VF - 29'44 - 1080p - 2023)
Stéphane Moïssakis explique le public visé par le film. Il révèle que Steven Spielberg devait réaliser ce film puis aborde le réalisateur Joseph Sargent, le titre, Burt Reynolds et les acteurs, la musique. Il termine en citant les films suivants de Burt Reynolds.
Une présentation dense et pédagogique qui est trop souvent coupée par des extraits du film.
L'interview de Burt Reynolds offerte sur le disque américain n'est pas reprise.
