Test du Blu-Ray
édité par
Elephant Films Blu-Ray disponible depuis le mardi 11 avril 2023.
1.66 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde
Le film est sorti en Blu-Ray aux États-Unis chez Dark Force entertainment (2020) à partir d'un master issu d'éléments 35 mm (pellicule d'origine).
Pour ce Blu-Ray français, les faibles moyens du film se trahissent dans le master. Le rendu général est très doux avec une image très lisse et pauvre en grain. La définition est décevante surtout sur les gros plans. Les séquences avec incrustations sont à la peine.
Du reste, l'ensemble est propre. Les couleurs demeurent assez convenables bien qu'un peu fanées.
L'éditeur propose un large choix de pistes audio.
La version italienne est en bon état mais avec une piste musicale terne.
Avec son charme d'époque, la VF accuse le poids des années. Les dialogues sont monolithiques et la musique est imprécise. La piste contient un peu de souffle. Rien de rédhibitoire cependant.
L'éditeur précise en amont qu'une scène n'a pas été doublée en français et est présentée en italien sous-titrée français.
La version anglaise se montre plus dynamique dans la partie musicale. Les dialogues sont fins et les bruitages efficaces.
Sous-titres : Français pour la piste anglaise, Français pour la piste italienne, Anglais pour la piste anglaise, Anglais pour la piste italienne (non imposés)
Le film par Caroline Vié (VF - 4'31 - 1080i - 2023)
Cette présentation (contenant des spoilers) souligne l'idée de départ de produire une version italienne de King Kong puis tourne en rond sur le côté nanardesque du film.
La présentation est très courte et trouve le moyen d'inclure quelques extraits du film. Il y avait sans doute plus à dire de la part d'amateurs du genre.
Bande-annonce (VAST - 1'30 - 1080i upscalée)
Les sous-titres sont incrustés dans l'image.
