1.37 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde Noir et blanc

Gouverneur malgré lui est paru en Blu-Ray aux États-Unis chez Kino Lorber (2020) d'après un master en 4K.

Pour cette édition, Elephant films n'a pas obtenu le même master (bien qu'il semble que les mêmes éléments sources soient utilisés dans la mesure où les mêmes défauts demeurent et en particulier quelques scories résiduelles). L'image est moins lumineuse et avec un cadrage légèrement différent.
L'ensemble est satisfaisant avec un grain d'origine préservé. Les nuances de gris sont impeccables et les contrastes tout à fait corrects.

Comparaison Blu-Ray Elephant Films (2023) / Blu-Ray Kino Lorber (2020)

Blu-Ray Kino Lorber (2020)

Blu-Ray Elephant Films (2023)

(Partie gauche : Blu-Ray Elephant Films (2023) - Partie droite : Blu-Ray Kino Lorber (2020))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray Elephant Films (2023) / Blu-Ray Kino Lorber (2020)

Blu-Ray Kino Lorber (2020)

Blu-Ray Elephant Films (2023)

(Partie gauche : Blu-Ray Elephant Films (2023) - Partie droite : Blu-Ray Kino Lorber (2020))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

1) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit

Pas de VF.
La VO se montre honorable. Les dialogues font preuve d'une bonne précision.

Sous-titres : Français de couleur blanc, Français de couleur jaune, Anglais de couleur blanc (non imposés)

Le film par Nathalie Bittinger (VF - 19'07 - 1080i - 2023)
Nathalie Bittinger explique la lente genèse du film, les débuts de Preston Sturges, le scénario en flash back de The Power and the Glory (1933) et les pseudo-héros dans les films du réalisateur. Sur le film, elle décortique la vision de la société américaine, de la politique (comparée avec les œuvres de Frank Capra) et les personnages. Elle termine par le casting.
Une présentation pédagogique mais trop souvent interrompue par des extraits du film (y compris en milieu de phrases).

Bande-annonce (VOST - 1'33 - SD upscalée 1080i)
Les sous-titres sont incrustés dans l'image.

Bandes-annonces d'autres sorties de l'éditeur

Crédits

DVD

Le commentaire audio du Blu-Ray américain n'est pas repris.

Remerciements : Elephant Films

Menu du Blu-Ray - Copyright Elephant Films